Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intenzione di resa
rendering intent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
intenzione di fare.
do it and then tell me about it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intenzione di corrispondenza
matching intent
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
intenzione di buttarsi.
seem to have no intention of attempting a maiden flight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intenzione di collaborare?
interestedin cooperation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intenzione di rimanere".
"yes, a chesterfield."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
intenzione di trattamento invasivo
invasive intent
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo intenzione di tornare.
we intend to come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di rinnovare anche il logo!!
to redesign my logo too!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informare - notizie - sncm conferma l'intenzione di rinnovare la flotta
informare - news - sncm confirmation the intention to renew the fleet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi si tratta di rinnovare quel modello.
today is about reinventing that model.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostiene l'intenzione della commissione di rinnovare il mandato dell'"ipv6 task force":
supports the commission's intention to renew the mandate of the ipv6 task force by:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si pianifica di rinnovare 233 camere e nove suite.
the plan is to refurbish 233 rooms and nine suites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la risoluzione ci chiede di rinnovare il nostro impegno.
this resolution calls for us to renew our efforts.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
perciò, a metà della stagione ho comunicato alla squadra che non avevo intenzione di rinnovare il contratto.
so, i informed the team during the season that i didn't wish to extend my contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la famglia lorenz ha deciso di rinnovare nella tradizione.
family lorenz decided to renew the tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio d'amministrazione informa il parlamento europeo della sua intenzione di rinnovare il mandato del direttore.
the governing board shall inform the european parliament about its intention to extend the director's term of office.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo il login, mi viene suggerito di rinnovare il mio abbonamento.
upon login, i am prompted to renew my subscription.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la necessità di rinnovare le attuali tecnologie o i processi di produzione
need to renovate current manufacturing technologies or processes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la necessità di rinnovare le azioni comunitarie ha una duplice motivazione:
the need for renewed community actions has two sides:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: