You searched for: intrattenne (Italienska - Engelska)

25 poi scesero dall'alto luogo in città, e samuele s'intrattenne con saul sul terrazzo.
25 and they came down from the high place into the city, and he spoke with saul upon the roof.

durante gli alquanto movimentati anni di matrimonio con elvira, giacomo intrattenne diverse relazioni più o meno importanti con diverse donne.
during this vexed marriage with elvira, giacomo was engaged in several, more or less important relationships with different women.

a queste famiglie di imenitye di effetto accettate nelle case di musicisti, in ordine che ha dato alle lezioni di loro chadam ed intrattenne ospiti.
for the sake of it eminent families accepted in the houses of musicians that those gave lessons to their children and entertained visitors.

intrattenne un fitto scambio epistolare con tommaso de' cavalieri e vittoria colonna, nei confronti dei quali dimostrava profondi sentimenti di amicizia.
he kept up an intense correspondence with tommaso de' cavalieri and vittoria colonna, for whom he expressed feelings of profound friendship.

a dicembre attraversò nuovamente l atlantico diretto negli stati uniti, prima tappa new york, dove s intrattenne sino a maggio; questo fu per lui un periodo denso di attività e di grandi soddisfazioni.
in december he crossed the atlantic again, this time to the united states. his first stop was new york, where he stayed until may.

in occasione del cinquantesimo anniversario della morte, in francia si assiste a un acceso dibattito sulle relazioni che l'architetto intrattenne con il regime di vichy durante l'occupazione nazista.
the 50th anniversary of le corbusier's death has sparked a huge controversy in france about his relationship with the vichy regime.

per soddisfare la sua insaziabile sete di conoscenza, di ricerca e di possesso, leopoldo intrattenne intensi rapporti con artisti, agenti d'arte e altri collezionisti privati, di cui resta un vasto carteggio.
to satisfy his insatiable thirst for knowledge, research and possession, leopoldo entertained intensive relations with artists, art agents and other private collectors, and a vast correspondence relating to this has survived.

al principio mi intrattenni a sfogliare libri.
at first i kept busy going through some books.