Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“io non sono niente.
“i am nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non sono
i'm crazy
Senast uppdaterad: 2017-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invece io non lo lasciai.
but ultimately, it was not important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io, invece io
foremost,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono niente di tutto ciò.
oh no!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io non sono affatto
do i have any right?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non sono comandante.
in our land, those who have age lead. i’m not a comandante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed é tutto, non sono niente altro.
and that is all, absolutely nothing else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non se ne accorge che non sono niente
if they are not, then they are enemies t o be feared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono una donna orgogliosa! non sono niente!
i am not a winner. i am undone! i am a worm. i am proud, i know nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si alzano dune di sabbia e non sono niente.
amid dunes, i am nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nostre sono al gusto uva e non sono niente male.
our chewing-gums are grape flavoured and they are quite good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli dice: "dicesti: sono niente.
he says: “you said: i am nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nota: È totalmente bene non sono niente di tutto questo.
note: it is totally fine not to include any of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono niente, specificamente illusorio, perché sono parte del tutto.
i am nothing and specifically illusory because i am a part of the whole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i figli sono niente, ma non abbandonati come niente.
the sons are nothing but not abandoned to the nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempo non si misura, un anno non importa, e dieci anni non sono niente.
in this there is no measuring with time, a year doesn’t matter, and ten years are nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la qualità e la sicurezza sono niente senza il controllo.
quality and safety are nothing without control
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
localizzatori di lungo raggio pubblicizzato sul mercato, non sono niente altro che generatori di frequenza
the advertised long range locators on the market, are nothing else than frequency generators,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la qualità e la sicurezza sono niente senza il controllo - mp3
quality and safety are nothing without control - mp3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: