You searched for: investigare (Italienska - Engelska)

bisogna investigare su tutti questi aspetti?
must we investigate all these aspects?

e' necessario investigare al più presto la situazione.
this situation needs to be investigated urgently.

È necessario investigare e determinare i motivi del malfunzionamento.
the reason for the failure must be investigated.

investigare significa esplorare, indagare sempre più a fondo.
investigare means explore, push it, push it, further and further.

investigare problemi importanti o ricorrenti negli stati membri;
investigate important or recurring problems in the member states;

la ragione naturale poco può investigare per sé sui misteri divini.
natural reason can investigate a little by itself about divine mysteries.

apparata ottici aiutano fuori a noi per investigare mondo circostante.
optical devices help us to investigate world around.

adesso spetta al parlamento investigare e ovviamente è quello che faremo.
it is up to parliament to establish this and we will certainly do this.

e nemmeno non ho nè il tempo nè l inclinazione d investigare le sue origini
and neither do i have the time, nor the inclination,to investigate its origin,

longford è un posto perfetto per investigare la piu grande torba in irlanda.
longford is an excellent spot for those investigating bogland in ireland.

dalla valutazione preliminare risulta che la commissione deve investigare il caso in via prioritaria.
the preliminary assessment has shown that the commission should pursue this investigation as a matter of priority.

- raccomanda di avviare uno studio a lungo termine destinato ad investigare la sicurezza di
- recommended to initiate a long term study to investigate the safety of celecoxib relative to non

* investigare le politiche ambientali delle compagnie multinazionali specialmente nei paesi in via di sviluppo
* investigating the environmental policies of multinational companies especially in developing countries

faremo del nostro meglio per investigare sulle lamentele ricevute contro i giocatori sospetti di collusione.
we will do our best to investigate complaints received against players suspected of collusion.

- raccomanda ulteriori misure di follow-up destinate ad investigare la sicurezza di celecoxib.
- recommended follow up measures to further investigate the safety of celecoxib.

s&d: “la commissione deve investigare sulle pratiche fiscali di mcdonald’s"
"the commission must investigate mcdonald's tax practices," say s&d meps

l'ideale per aspettare & investigare su titoli, scelte & fondi reciproci la sua strada.
ideal to watch & research stocks, options & mutual funds your way.

(4) istituire meccanismi per aiutare le autorità doganali a prevenire, investigare e contrastare le operazioni illegali;
(4) establish mechanisms to assist customs authorities in preventing, investigating and fighting illegal operations.

dovete essere liberi di esaminare, liberi dal vostro pregiudizio, dalla vostra esperienza passata, altrimenti non potete esaminare nulla, non potete investigare.
you must be free to examine. free from your prejudice, from your previous experience, otherwise you can't examine. you can't investigate.

home > newsroom > s&d: “la commissione deve investigare sulle pratiche fiscali di mcdonald’s"
home > newsroom > "the commission must investigate mcdonald's tax practices," say s&d meps