You searched for: io andrei nel panico (Italienska - Engelska)

- andai nel panico.
- i got panicky.

lì cadde nel panico.
there he fell into a panic.

no, elia entrò nel panico!
no - elijah panicked!

io andrei in quella direzione.
i would move in that direction.

al contrario, i mercati ora sono nel panico.
on the contrary, the markets are now panicking.

non fatevi trascinare nel panico che viene creato.
do not be swept up in the panic that has been created.

io andrei in montagna perché vorrei imparare a sciare
i'd go

nel panico, marcantonio nascose la ragazza nel balcone, e
his side, and in front was an exempt of the bodyguards, and favancourt,

nel panico completo ora, ho dubitato che dovrei procedere alla cerimonia.
in full panic now, i doubted that i should proceed with the ceremony.

"sono andato nel panico e ho cercato il proprietario di quella voce.
“i panicked and searched for the owner of that voice.

nel tentativo di dare sicurezza ai mercati, voi gettate nel panico le aziende.
in attempting to reassure the markets, you are unsettling companies.

non è forse questo che mette nel panico alcuni socialisti del parlamento europeo?
is this not, indeed, what is so distressing to some socialist members of the european parliament?

ero ridotto all’ultima dose, ed ogni volta che ci pensavo ricadevo nel panico.
i was down to my last dose, and every time i thought about it, i started to panic all over again.

ma non ha motivo di precipitare nel panico se in uno stato vicino si svolgono elezioni democratiche.
nevertheless, there is no need for them to start panicking just because democratic elections are taking place in a neighbouring state.

una politica antiterrorismo concepita nel panico ha fin troppe probabilità di invadere la vita privata ed erodere le libertà pubbliche.
a counter-terrorism policy conceived in panic is far too likely to invade private lives and erode public freedoms.

le aziende del settore sono nel panico perché è stato smascherato il loro progetto di propinare segretamente al pubblico prodotti alimentari manipolati.
these companies are panicking because their plan to foist their tampered food products on the public in secret has been exposed.

la notizia getta nel panico il gruppo la cui visione del mondo è distorta dal pregiudizio nei confronti di chi ha un diverso orientamento sessuale.
this throws them into panic and shows that their world vision is distorted by prejudice against those who have a different sexual orientation.

di fatto abbiamo dispute anche all’ interno dell’ unione europea, che però non ci gettano nel panico ogniqualvolta si verificano.
the fact is, we have disputes in the eu too, but they do not send us into a panic every time they happen.

in memoria di andrea: nel segno della continuità
in memory of andrea: in the name of continuity

a chi non è mai capitato di dover accogliere ospiti per una serata importante e di piombare nel panico alla domanda: “e adesso come apparecchio?”
for those who had never welcomed guests for an important evening and fall into panic with the question: “and now, how do i set the table?”