You searched for: io apprezzo e mi inchino pure (Italienska - Engelska)

mi inchino.
mi inchino.

mi inchino profondamente.
i bow deeply.

qualche volta mi inchino
sometimes i cringe

"mio signore, a te mi inchino.
my lord, i kneel before you.

mi inchino davanti alla tua bravura!
take a bow!

visto il livello di intesa, anche io mi inchino a tanta esperienza.
given the level of entente, i shall also bow to that experience.

apprezzo e appoggio le richieste di semplificazione delle procedure.
i welcome and support the requests to simplify the procedures.

a tale riguardo, avete mosso obiezioni giuridiche che comprendo e dinanzi alle quali mi inchino.
you raised some legal objections to this, which i understand, and which i accept.

apprezzo e comprendo le motivazioni e i timori che sono stati espressi.
i fully understand and appreciate the motivation and concerns that have been expressed.

si trattava di un' attività importante e io apprezzo il suo lavoro.
it was also therefore quite logical. it was an important activity, and i value the work she did.

«mi inchino all uomo che ha avuto il coraggio e la forza di chiedere perdono ...
i pay tribute to the man

e mi inchino anche alla critica di aver condotto una campagna fondata sul presupposto che la sinistra sia, e rimanga, francamente sconfitta.
and i also bow to the criticism that i have been campaigning on an agenda founded on the assumption that the left was, and remains, squarely defeated.

il cese apprezza e sostiene questa impostazione.
the eesc endorses and supports this approach.

didier è il primo che apprezza e ama i suoi vini.
above all, didier is the first to appreciate and love his wines.

ovviamente il consiglio apprezza e incoraggia il dibattito con il parlamento europeo.
of course the council welcomes and encourages this debate with the european parliament.

il cese apprezza e sostiene l'ampio esercizio legislativo della commissione.
ec's vast legislative exercise is welcome and is supported by eesc

mi permetta inoltre, signor presidente, di sottolineare quanto io apprezzi e quanto mi sia necessaria l’eccellente cooperazione con le commissioni parlamentari, in primo luogo la commissione per i problemi economici e monetari.
also, mr president, i want to say how much i appreciate and how vital for me was the excellent cooperation with the parliamentary committees, primarily the committee on economic and monetary affairs.