Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo apprezzo molto.
i appreciate that very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
apprezzo molto tale iniziativa.
this is very much to be welcomed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
apprezzo molto le sue parole.
i appreciate what you say.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grazie molte, lo apprezzo molto.
thank you very much. i appreciate it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io apprezzo molto essere considerato come un possibile candidato per la selezione.
i would greatly appreciate being considered as a possible candidate for selection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa farmacia ce la mette tutta per soddisfare i propri clienti e io apprezzo molto tutto questo.
this pharmacy works very hard to make its customers happy and i do appreciate it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innanzi tutto, una larga maggioranza è a favore del concetto di disaccoppiamento, che anche io apprezzo molto.
first of all, a huge majority is in favour of the idea of more decoupling, and i am very appreciative of this idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commissione assume un orientamento critico, approccio che io apprezzo.
the commission takes a critical line, and that is something that i value.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io apprezzo soprattutto il cambiamento di stile di vita – la conversione!
above all, i appreciate the possible change for each personal life style – conversion!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si trattava di un'attività importante e io apprezzo il suo lavoro.
it was also therefore quite logical.it was an important activity, and i value the work she did.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tutto ciò non toglie che io apprezzi molto il modo in cui il relatore ha svolto il compito affidatogli.
all that does not diminish my great appreciation of the way the rapporteur has done his work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: