Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne avevo paura
i was afraid.
Senast uppdaterad: 2018-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturalmente avevo paura.
i was afraid, of course.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per questo avevo paura.
so i was afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo ammettere che avevo paura.
imust admit thati was afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo un amico
i had a friend … fajardie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo solo 15 anni.
i was 15 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all’inizio avevo paura, ero come pietrificata
if i’ve known for just one second you’d be back to bother me all’inizio avevo paura, ero come pietrificata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avendo studiato non avevo paura dell'esame
having studied i was not afraid of the exam
Senast uppdaterad: 2018-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per un lungo periodo io avevo paura di letteralmente qualunque cosa.
for a long time i was scared of everything, literally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo otto anni e lei quindici.
then she died ... i was eight and she was fifteen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho guardato partita di calcio, ma mi avevo paura
i watched football match but i worried
Senast uppdaterad: 2010-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre viaggiavo in aereo, avevo paura ed ero nervosa.
as i was traveling by plane, i was scared and nervous.
Senast uppdaterad: 2024-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo sempre voluto imparare uncinetto.
i had always wanted to learn crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo paura di andare su, ma quando sono arrivato in cima mi sono sentito davvero felice.
but when i reached the top, i felt so happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io l’avevo giudicato inadatto al seminario!...
and i had judged him unsuitable for the seminary!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando nacque viorel, io avevo appena compiuto ventidue anni.
when viorel was born, i had just turned twenty-two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere.
for i was afraid of the anger and hot displeasure, with which yahweh was angry against you to destroy you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9:19 io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere.
9:19 for i was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the lord was wroth against you to destroy you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 poiché io avevo paura, a veder l'ira e il furore da cui l'eterno era invaso contro di voi, al punto di volervi distruggere.
19 for i was afraid of the anger and fury wherewith jehovah was wroth against you to destroy you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9:19 io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere. ma il signore mi esaudì anche quella volta.
19 "for i was afraid of the anger and hot displeasure with which the lord was wrathful against you in order to destroy you, but the lord listened to me that time also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering