Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiedo a maitreya.
i ask of maitreya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiedo a concernere i vari temi!
i ask to concern every possible themes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrodita : ed io chiedo a rispondere afrodite ,
aphrodite : and i ask to answer aphrodite,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io chiedo: e allora?
but my question is:' now what?'
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
io chiedo alla commissione meno iniziative.
i would ask the commission for fewer initiatives.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io chiedo pagamento per il giapponese yen
i ask for payment for japanese yen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiedo attraverso podletet di polveka!
i ask to fly up in half a century!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiedo che si proceda in questo modo.
please let us proceed thus.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
conducendo: io chiedo io, stia, vypit lei
the leader : i ask, visitors to drink you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiedo all amore, quell ombra nel cuore
i feel compelled to thank you, dear love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiedo un consenso per elaborare un modello europeo.
i am now calling for a consensus to establish a european model.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io chiedo attraverso il sesso di podletet di secolo!
i ask to fly up through a floor of a century!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se io chiedo, lei viene. se io domando, lei dona.
if god reigns in the others, in any way, he says it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io chiedo, chiedo a un professore che era molto molto serio nella sua professione.
must be two of them, same time. i am asking, i ask some professor that he was very very serious professor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il pane quotidiano si chiede a lui.
even the daily bread is asked to him .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedi a nino
på ruvolo på via maqueda
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io chiedo a tutti e a ciascun collega di votare a favore della proposta di rinvio di tutte le relazioni alla prossima tornata.
i call upon each and every member to vote for the proposal to postpone all the reports to the next part-session.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
un marito che chiede a sua moglie di tradirlo davanti a lui
a husband asking his wife to cheat on him in front of him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lʼ essenza di una democrazia sta nel modo in cui la maggioranza si rapporta alla minoranza e io chiedo a questo parlamento di essere consapevole di questa tradizione.
the essence of a democracy is how the majority treats minorities and i urge the house to remember that tradition.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io chiedo a brosso di respingere senza ambiguità questo modo di fare. jeleva e la sua incompetenza sono la rappresentazione del governo di borisov”.
i ask mr barroso to reject clearly such a style. ms jeleva and her incompetence are what represent the borisov government."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering