Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io desidero fare
i want you
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io desidero complimentarmi con entrambi.
i would like to congratulate them both.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
io desidero accrescere la mia scommessa.
i will wish to increase my wagers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io desidero invece soffermarmi sul kosovo.
i want to concentrate on kosovo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
io desidero essere un padre per voi!"
i long to be a father to you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ed io desidero restituirti tutto per amore.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. perchè io desidero esercitare un ministero ?
3. why do i want to enter the ministry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma io desidero che voi siate senza sollecitudine.
but i would have you without carefulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è la tua volontà? io desidero compierla”.
what is your will? i want to carry it out”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io desidero invece affrontare alcuni problemi più pratici.
i would like to say something about some rather more down-to-earth problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
io desidero parlare anche dei paradisi fiscali come gibilterra.
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gesù dice: "io desidero la misericordia, non il sacrificio”.
jesus says: 'i desire mercy and not sacrifice'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
solo allora potremo costruire davvero l'europa che io desidero.
it is only then that we can build the kind of europe that i would like to see.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
io desidero vivere la mia vita, vivere in armonia con me stessa.
all i want is to live my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed io desidero lanciare proprio questo messaggio ai nostri amici russi.
i would like to send this message to our russian friends.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
io desidero farlo, desideriamo farlo, ma per ora non fisseremo alcuna data.
this is something which i- which we- wish to see, but we are not going to give that indication.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l' onorevole bouwman mi ha rivolto alcune domande e io desidero rispondergli.
mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
“io desidero vedere gesù”, così sente il cuore di questa gente.
this is the situation jesus is placed in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io desiderio maschile
meke wish
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io desidero attirare l'attenzione sui bambini spesso indifesi provenienti da paesi extracomunitari.
i would especially like to draw attention to the exposed situation which many children from countries outside the european union often find themselves in.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: