Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una delle bugie di oggi
one of the lies today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delle bugie del diavolo!
of the devil's lies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo testimoni delle bugie.
we are witnesses to the lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io dico no.
it is not on!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io dico fanculo
i say screw 'em
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico di no.
io dico di no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico: mio dio,
the lord is god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico: vergogna!
i say: shame on them!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
embattled la città delle bugie di pholegandros ai nostri piedi.
the embattled town of pholegandros lies at our feet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico si dico si può
as good as i can be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico nessuna probabilità.
i would say very little indeed, even none.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla conclusione delle bugie normali eleusis, una piccola città industriale.
at the end of the plain lies eleusis, a small industrial town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le persone si stanno rendendo conto delle bugie che vengono loro dette.
people are waking up to the lies they are being told.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' necessario sapere come siete stati controllati per mezzo delle bugie.
it is necessary to know how you have been controlled by lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando riderete delle bugie dei burattini, sapranno che il loro gioco è finito.
when you laugh at the lies of the puppets, they will know that their game is up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando io dico ...”sono cristiano”
when i say... 'i am a christian'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico d'aristotile e di plato
i speak of aristotle and of plato-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sogno vi frusto e dico delle cose che riescono a rendervi infelici.
so, in my dream, i whip you and say things to make you unhappy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascilo citare alcuni esempi delle bugie che hanno usato negli ultimi anni per vincere le elezioni:
let me cite some examples of lies they have used in recent years to win elections:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne abbiamo fin sopra i capelli delle bugie di chi non sa fare altro che nascondere la verità ai contribuenti europei.
we are sick and tired of lies from people who sit and hide things from europe 's taxpayers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: