Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io, mia moglie e mia figlia di 8 anni.
myself, my wife and my daughter 8 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia figlia abbiamo trascorso tre splendidi giorni al ranch.
my daughter and i spent three wonderful days at the ranch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia sorella
my sister and i
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella foto siamo io e mia figlia, clarissa , giuseppe.
the photo is of me and my daughter, clarissa , giuseppe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia moglie oriana
i, frank, and my wife oriana
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia sorella sono americani
my sister and i are american
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
io e mia figlia abbiamo trovato pace, tranquillita, ci siamo sentite a casa.
my daughter and i have found peace, tranquility, we felt at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi godono di lettura, vedere gli animali e noi cerchiamo e andiamo al parco quasi tutti i giorni.
they enjoy reading, seeing animals and we try and go to the park most days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia figlia è diventato un team, e aperto il nostro negozio su etsy insieme.
my daughter and i became a team, and opened our shop on etsy together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia figlia abbiamo trascorso un bel w.e. all'insegna della tranquillità.
my daughter and i spent a good we want to relax.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi siamo io e mia madre, cristina.
this is me and my mother, cristina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia moglie ci siamo veramente divertiti.
my wife and i, we really enjoyed ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella foto siamo io e mia moglie, benedetta .
the photo is of me and my wife, benedetta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia moglie, canadese, abbiamo due bambini.
i am married to a canadian and have two young children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia figlia ci siamo trovate benissimo.il posto è molto bello e offre la possibilità di diverse attività.
my daughter and i we found benissimo.il place is very beautiful and offers the possibility of different activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia figlia aline, abbiamo trascorso tre magnifici giorni grazie a ferdy, alla sua famiglia e tutto lo staff.
me and my daughter aline, spent three wonderful days thanks to ferdy, his family and all the staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“quando vivevamo ad amsterdam, io e mia figlia eravamo abituate ad andare e tornare dall’asilo in bici nel gelo.
“when i was living in amsterdam, my daughter mae and i got used to freezing bike rides to day care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedemmo anche l'alba da una mongolfiera, un'esperienza che io e mia figlia non dimenticheremo mai”, racconta rookie.
we also saw sunrise from a hot air balloon, an experience my daughter and i will never forget,” rookie said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevamo spendere due righe sull'agriturismo"il poggetto delle spighe" per come abbiamo vissuto una settimana totalmente in relax io e mia figlia.
we wanted to say a few lines about the farm "the mound of the ears" for how we have lived a totally relaxing week me and my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutto mangiato si produce lì tra cui l'olio d'oliva, vino, pasta, formaggi, insaccati, ecc due camere alloggiati io e mia figlia molto comodamente.
everything eaten there is produced there including olive oil, wine, pastas, cheeses, cured sausages, etc. two rooms accommodated my daughter and i very comfortably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: