Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appena arrivato a casa
i just came home
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato dal lavoro.
tomorrow strike for catalan
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei appena arrivato a gran canaria?
have you just arrived at gran canaria?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il commissario monti è appena arrivato.
mr monti has just arrived.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato in questo ottimo sito.
sono appena arrivato in questo ottimo sito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delvecchio: appena arrivato l’ho capito.
delvecchio: i realized as soon as i joined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato via facebook o. twitter puramente.
just came via facebook or. twitter purely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato ho ricevuto i primi piccoli incarichi.
when i got there, i got my first little jobs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nostro regalo di san valentino è appena arrivato
my valentine's gift just arrived
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un nuovo client è appena arrivato (n. %1)
a new client has just arrived (#%1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a causa di alcuni ritardi sono appena arrivato in parlamento.
i have only just arrived in the parliament because of delays.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato ilsuo versamento riceverà la conferma della prenotazione.
right after received the payment we immediately send you the booking confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato, sono rimasto colpito dalla grandezza dello stadio.
my first impression on arrival was the sheer size of the stadium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erano appena arrivati.
the two of them had just arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, appena arrivato mi sono trovato davanti a tre sorprese.
mr president, when i came in i was immediately confronted by three surprises.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato al campo disciplinare, il giovane detenuto sarà presto inquadrato.
newly arrived in the disciplinary camp, this young prisoner will be quickly forced to obey. here, the two things that characterize a prisoner are his haircut and his uniform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivati al campo:
just arrived at the camp:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivati all'aeroporto,
just arrived to the airport
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena rientrato in albergo seppi che si andava sul podbordo dove io ero appena stato.
as soon as i returned to the hotel i knew that people were going onto podbordo where i had just been.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: