You searched for: io gli ho chiesto se voleva un orologio (Italienska - Engelska)

v – neanche io gli ho chiesto.
v: i haven't asked him either.

ha appena chiesto se voleva uscire con lui!
he just asked her if she wanted to go out with him!

"ma perché?" gli ho chiesto
he asked if i would like to leave, i asked him if we could have just one more dance, he said “of course”.

" ma perché?" gli ho chiesto.
" why are you doing that?" i asked him.

gli ho chiesto perché stesse ridendo.
i asked him why he was laughing.

io gli ho detto:
and i said:

ed io gli ho risposto:
and i answered:

gli ho chiesto se voleva che il discorso che doveva pronunciare oggi fosse distribuito in forma scritta ai deputati al parlamento.
i asked him whether he wanted the speech that he was going to make today to be distributed to the members of parliament in writing.

"mi ha parlato della sua esperienza qui e io gli ho chiesto diverse cose.
“he spoke to me about his time here and i asked him a number of questions.

gli ho chiesto se desse un'occhiata ai contrassegni del morso sulla parte posteriore della mia mano.
i asked if she would take a look at the bite marks on the back of my hand.

gli ho chiesto se veramente fosse pieno di rimorso per l'omicidio della moglie.
i asked him if he really were full of remorse for the murder of his wife. he has convinced me that he is. i have asked him what happened on that fateful night.

a babbo natale gli ho chiesto se mi portava te in dono. ha detto che non può trasportare stelle.
merry christmas, sweetheart.

avevo chiesto se voleva accompagnarmi in centro e che aveva rifiutato l'offerta, preferendo lavorare su un progetto per cucire.
my only troubling thought was that my wife was waiting back at home. i had asked her if she wanted to accompany me downtown and she had declined the offer, preferring to work on a sewing project.

quando gli ho chiesto se anche i belgi fanno la stessa cosa lui mi ha risposto di sì, qualche volta.
when i asked him if the belgians do the same thing, he confirmed this and said, now and again.

andò alla stessa classe di tuomas holopainen nel 1996, quando ha chiesto se voleva unirsi al suo nuovo progetto musicale.
she went to the same class as tuomas holopainen in 1996 when he asked if she wanted to join his new musical project.

io gli ho detto: "lei crede a medjugorje?".
one of them mentioned the word “medjugorje”. i said: “you believe in medjugorje?”

nel 1995 ho incontrato carlsten kazim salahor, che mi ha chiesto se volevo lavorare nel suo tattoo studio.
in 1995 i met carlsten kazim salahor, who asked me if i would work in his tattoo studio.

lui indossava una camicia a maniche corte, che non nascondeva il suo tatuaggio. gli ho chiesto se fosse sua abitudine mostrarlo, e lui mi ha detto che non voleva cancellare niente, nascondere niente.
he wore a short-sleeved shirt, which did not hide his tattoo. i asked him if it was his custom to show it, and he told me that he did not want to cancel anything, to hide anything.

e io gli ho risposto: "allah (tre volte)".".
"allah".

essi hanno organizzato un pellegrinaggio e mi hanno chiesto se volevo esserne l'accompagnatore spirituale.
they organised a pilgrimage and asked me to accompany them as spiritual assistant.