Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sistema è stato appena aggiornato
the system was just upgraded
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l' ho appena detto.
indeed, i have just said so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho appena fatto sesso!
i just had sex!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena lavato l'auto.
i have just washed the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena guardato l'elenco.
i have just looked at the list.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciò di cui abbiamo bisogno è drm media converter , che ha appena aggiornato.
what we need is drm media converter, it has just upgraded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena aggiornato a wordpress 3.6 e l'interfaccia di traduzione su schermo è cambiata completamente .
i just updated to wordpress 3.6 and the interface of on screen translation has changed completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai appena aggiornato una o due cosucce su windows con "windows update"? È necessario riavviare.
have you just upgraded one or two little things on your windows system with "windows update"? please reboot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il titolo online è stato appena aggiornato, e aggiunge una modifica "amorosa" fino al 18 febbraio.
the online title has just been updated, and adds a change "loving" until february 18.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le limitazioni tecniche dovrebbero essere eliminate non appena aggiornati i sistemi di pagamento.
such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded.
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eurordis invita tutti i suoi lettori a dare un'occhiata alla sezione del sito appena aggiornata cosa facciamo.
eurordis cordially invites its readers to take a look at the newly updated what we do website section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: