Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho fiducia.
i have confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi avere fiducia in te
“you have to trust yourself”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stekelenburg? io ho tanta fiducia in lui.
i have a lot of confidence in stekelenburg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fiducia in lui, così come in torosidis.
dodò? i have faith in him, just as i do in torosidis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ho fiducia in me e nel mio comportamento"
“i have faith in myself and in my behaviour."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi rivolgo a lei perché ho fiducia in lei.
we ask you because we feel confident in you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre ho fiducia nel sistema.
and i believe the system can do this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fiducia in tutti i giocatori della mia rosa.
i have faith in every single member of my roster."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io ho totale fiducia in tutti i miei giocatori, non solo in loro due.
he has to regain full fitness and get back to 100% to show what he can do. i have complete faith in all of my players, not just those two."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
97. senti di non avere fiducia in te stesso?
97. do you feel that you have no self confidence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ucan: "ho fiducia in me stesso e nella roma"
uçan: "confident in roma and my own ability"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
personalmente ho fiducia nell'avvenire dell'uma.
i personally have faith in the future of the amu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
if you can trust yourself when all men doubt you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo agire in modo corretto e io ho fiducia che ne saremo capaci.
we must get it right and i am confident that we can.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io ho fiducia nel signore, che ha nascosto il volto alla casa di giacobbe, e spero in lui.
and i will be waiting for the lord, whose face is veiled from the house of jacob, and i will be looking for him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fiducia in me stesso e voglio portare la roma più in alto possibile".
i'm confident in my own ability and i want to help take roma as high as possible."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io ho fiducia in voi, giovani, e prego per voi! abbiate il coraggio, di andare controcorrente...
they say that it is not worth making a life-long commitment, making a definitive decision, ‘for ever’, because we do not know what tomorrow will bring. i ask you, instead, to be revolutionaries, i ask you to swim against the tide; yes, i am asking you to rebel against this culture that sees everything as temporary and that ultimately believes you are incapable of responsibility, that believes you are incapable of true love. i have confidence in you and i pray for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18)se non ho fiducia in loro, come posso starci nello stesso governo?
18)q. if i do not trust them, how can i be in the same government with them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ho fiducia in me stesso e nelle mie capacità, e ho successo nel mio fare"
"i have faith in myself and in my abilities and i’m successful in what i do."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con il tuo aiuto, rinuncio al mio peccato e metto la mia fiducia in te per la salvezza.
with your help, i place my trust in you for salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: