Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo prendo.
i’ll take it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restiamo in attesa.
we look forward to that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ha importanza quando io lo prendo?
does it matter when i take it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esatto (entrambi ridiamo, io lo prendo in giro).
there you go (we both laugh, i tease him).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
i have noted that, and we await your letter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
restiamo in trepidante attesa.
we remain in it judder attesa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restiamo in attesa di pagamento
i am waiting for your payment of the invoice
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restiamo in attesa di aggiornamenti.
restiamo in attesa di aggiornamenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per un attimo restiamo in silenzio.
for a moment the conversation ebbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho tempo? me lo prendo!
we do not have time, we have to make it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quindi lo prendo io alla samp".
"i think we'll see another surge in interest".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un caffè lo prendo sempre volentieri.
i always like to have a coffee.
Senast uppdaterad: 2018-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insostenibile perciò, se pregate, io lo prendo su di me".
as you pray, i take it upon myself."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voglio dire, non lo prendo, è interessante.
i mean, i didn’t pick that up, that’s interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se lo prendo gli faccio vedere io..."
"if i catch him, i’ll show him..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frank schuhardt aggiunge: "restiamo in pista.
frank schuhardt adds: „we remain on track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un piccolo merito però me lo prendo: il ventaglio!
i only take a little merit… the fan!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io, appena sveglio, voglio il caffè; ma non lo prendo io, lo prende lei.
when i wake up i want a coffee. i don’t drink it, she drinks it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: