Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa su di te
what about you
Senast uppdaterad: 2011-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni su di te.
information about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio vegli su di te
god watch over you
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. informazioni su di te
1. tell us about yourself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei lavorando su di te?
are you not working on you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".
"remember me, and i shall remember you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4) lavora sodo (su di te)
4) work hard (on yourself)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che l'angelo vegli su di te
may angels always watch over you
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che la terra sia lieve su di te
may the earth be light for you.
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicci qualcosa di sorprendente su di te.
tell us something surprising about yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possa l'angelo vegliare su di te
an angel watch over you
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno ha mai detto cose brutte su di te
has anyone ever said nasty things about you
Senast uppdaterad: 2014-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il peccato di tuo fratello ricade su di te.
the sin of your brother falls on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'angelo della levigatura veglia su di te
sending angel to watch ever you
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il peccato ricade su di te nel giudizio finale.
sin falls on you in the final judgement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere confortati, madre veglierà su di te, e la
be comforted, mother will watch over you, and the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo periodo, contiamo anche su di te, amico.
in this period we count on you, friends and brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viene la fine, la fine viene su di te; ecco, viene.
an end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcos'altro che volete sapere su di te?
is there anything else that you want us to know about you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non permettiamo a gesù di regola su di loro.
they will not deny themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: