Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi riferisco alla qualità.
i am referring to the quality.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non mi riferisco alla macedonia.
this is not fyrom or macedonia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi riferisco alla pena di morte.
i am thinking here of the death penalty.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mi riferisco alla" fotografia volontaristica".
i refer to the'proactive snapshot '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi riferisco alla foto di robert maxwell.
i refer to the photograph of robert maxwell.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi riferisco alla “passione” dei bambini.
i am referring to the children’s “passion”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi riferisco alla centrale nucleare di kozloduy.
this source is the kozloduy nuclear power plant.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in primo luogo, mi riferisco alla trasparenza.
firstly, transparency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi riferisco alla crisi dell’ unione monetaria.
i mean the crisis for the currency union.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mi riferisco alla discussione sulla relazione fayot.
i refer to discussions which we had earlier here on the basis of the fayot report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
signor presidente, mi riferisco alla relazione virrankoski.
mr president, i would like to move on to the virrankoski report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi riferisco alla situazione del corno d'africa.
i am referring to the situation in the horn of africa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi riferisco alla trasparenza e all'accesso all'informazione.
these are transparency and access to information.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: