Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non amo
i do not like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non amo john.
i don’t love john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" "io non amo cambiare niente.
"no," he said, after a long pause, "i think not, mrs. bunting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi mi accompagna
who accompanies me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non amo parlarne.
i don't like talking about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi mi aiuta?
who can help me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi mi sta chiamando
italiano
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi mi ha umiliato,
who humiliated me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi mi ha creduto?
who has believed in me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a chi mi vuole bene
i made it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi mi crederà adesso?"
who will believe me now?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giovanni 1:33 io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare
john 1:33 and i knew him not: but he that sent me to baptize with water,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non amo attendere il mio turno.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi mi ha potuto cambiare cosí?
who did change me in such a manner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete.
7:29 but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrei facilmente ingraziarmi chi mi ascolta.
i could quite easily be a likeable person.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ad essere onesti, non amo le colorazioni.
to be honest, i don’t love the colorways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nello stesso momento lui mi ama e mi odia.
and he knew also that it was a time of heightened vulnerability for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luisa mi ha regalato un frullatore, ma io non amo cucinare, che ci faccio?
luisa gave me a blender, but i don't like to cook, what do i do with it?
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparire. non amo stare al centro dell’attenzione.
standing out. i don’t like being the centre of attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: