Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio corso di albanese
my albanian course
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto costa il mio corso di tedesco?
how much is my german course?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto presto posso iniziare il mio corso?
how soon can i start my course? ▼
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finire il mio corso di cinese, rocket chinese.
finish my chinese course, rocket chinese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. posso fare una vacanza durante il mio corso?
can i take vacation time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 - quando dovrei prenotare il mio corso di spagnolo?
7 - when should i book my spanish course?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. quanto tempo prima dovrei prenotare il mio corso?
how far in advance should i book my program?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad oggi io non ho capito perche' il mio sito non sia inserito.
i just don't see how it could be said that it's the basis for this website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40. io non finalmente completare il mio mostre il giovedi, 3 maggio.
40. i did finally complete my exhibits on thursday, may 3rd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi considero fortunato. io non sono in un rapporto forzato con il mio psichiatra.
i consider myself lucky. i am not in a forced relationship with my psychiatrist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però io non concepisco così il mio lavoro. il punto è dove finisce la produzione.
but i don't understand my work this way. it's a question of where production stops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 perche io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe.
22 for i know not how to flatter; my maker would soon take me away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso abbandonare l’aula e quindi interrompere il mio esame in sede di esame?
can i abandon an examination in progress?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 io non so come, il mio desiderio m'ha resa simile ai carri d'amminadab.
12 or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. posso iniziare il mio corso in qualsiasi momento o ci sono date specifiche per le sessioni?
3. can i start my course at any time or are there specific dates for the sessions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la parola seminata farà il suo cammino nei cuori. io non devo saperlo.
the planted word will make its way in the hearts. i do not have to know the results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevo vissuto come un oggetto vago e senza peso nello spazio, senza una speranza di guidare il mio corso.
i had been living like a vague, weightless object out in space, without a hope of steering my own course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esplode il mio culo, io non dirò niente!
explode my asshole, i'd say nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, ms. smith, io non mostro il mio lavoro. e' tutto nella mia testa..."
"no, ms. smith, i didn't show my work. i did it in my head..." damn kid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nel 2014 ho soggiornato a cuba per due mesi che imparano a ballare salsa e praticare il mio corso di spagnolo e di esplorare la cultura di cuba.
in 2014 i stayed in cuba for two months learning to dance salsa and practise my spanish and of course exploring the culture of cuba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: