Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io non ho visto nulla.
i saw nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ancora nulla.
ancora nulla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non ho mai falsificato nulla.
i have counterfeited nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non l'ho ancora trovata!
i've not yet discovered it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per lo meno io non ho sentito nulla.
at any rate, i heard nothing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quando non ho saputo dare...
i got so much love to give...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a milano ancora nulla!
spettacolo!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non ho fatto nulla per essere scelta.
i did nothing to be chosen. i was not the one to say: “choose me, lord”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ho saputo.”
“i heard about it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io almeno non ho saputo vederci chiaro abbastanza.
but i was ignorant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si sa ancora nulla del mandato della svizzera.
nothing is known about the swiss mandate so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non ho saputo farlo con poesia.
but i could not do it with poetry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la risposta è: spesso ancora nulla.
the answer in many cases would be: a slim one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come possiamo proteggere specie di cui non sappiamo ancora nulla?
how can we protect species, therefore, about which we still do not even know anything?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ho saputo che i dimostranti...
i appreciate that the protesters...
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ho saputo rispondere neanche a questa domanda.
i could not answer that either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"precisamente." "no non ho saputo niente."
"must i not even start looking to my sea-chest?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho saputo della triste notizia
condoglianze un forte abbraccio
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ho saputo che esiste lassù?
how did it know that up there exists?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dentro di sé non c è ancor nulla
and inside oneself there is still nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: