Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ho tanta voglia di parlare con i veggenti.
i do not look forward so much to speak with the visionaries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c’ho voglia di fare in cazzo
you make me want to
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imparare a parlare in inglese
learn to speak in english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con te posso parlare in inglese
i'm very happy to hear from you
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non voglio fare polemica in inglese
i don't want to argue in english
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non ho voglia di raccontarvi i dettagli.
about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
now all the meps know that i am not keen on studying.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(qual è lo scopo di parlare in cinese a un gruppo inglese?
(what would be the point of speaking chinese to an english group ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sua non parlare in inglese, o l'inglese inattivi, questo limita
its not speak in english, or have inactive english, this limits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda 3 – come posso esercitarmi per parlare in inglese?
question 3 – how can i practice speaking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corso di aba english ti permette di parlare in inglese fin dal primo giorno.
with aba english’s course, you can speak from day one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta che inizi a parlare in inglese, non avere paura a far domande.
most of the time people will be more than happy to help you if you have any questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usufruendo delle zone comuni, gli studenti hanno l' opportunità di parlare in inglese anche dopo i corsi!
through daily interaction with other international students, you'll have plenty of opportunities to practice your english after class!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(en) continuerò ora a parlare in inglese poiché sostituisco l'onorevole trüpel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche insegnare e parlare in inglese per i nostri figli. **originally translated from english**
also teach and speak english to our sons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pareva di parlare in inglese molto chiaro e che sarebbero stati perfettamente in grado di seguire, comunque va bene, parlerò più lentamente.
i thought i was speaking such clear english that they would manage perfectly but i will, of course, slow down.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– signor presidente, dovrei ora parlare in inglese, in modo da confondere ulteriormente gli interpreti?
from our point of view as members of parliament, members of an eu institution, there is room for culture and education at european level.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: