Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io non lavoro
hello, my friend, how are you? i hope so
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi non lavoro e tu
i don't work today and you
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non lavoro con uncinetto filo molto molto.
i don’t work with crochet thread very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lavoro più / sono in pensione.
i am no longer employed/retired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "non lavoro per portare avanti invano.
- "do not labor to bring forth in vain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ammodernare le nostre economie oggi significa più posti di lavoro domani.
modernising our economies today means more jobs tomorrow.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non lavoro semplicemente per questa azienda, io sono una parte di essa.
“...i feel that i am part of this company versus working for this company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la verità, io non saprei dire quando lavoro e quando non lavoro.
actually i don’t know at all when i’ll work and when i’ll not work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gran parte di questi calciatori tornerà al lavoro domani sui campi del bernardini.
the majority of these players will be back in training tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si torna a lavoro domani: la seduta di allenamento inizierà nel pomeriggio alle 16.
the giallorossi will be back in trigoria tomorrow with training scheduled for the earlier time of 10:30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo solo 4 notti sono stati poco, ma io non lavoro e sono riuscito a farne tanto.
unfortunately only 4 nights were little, but i do not work and i could do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si torna al lavoro domani con una doppia seduta: si parte di nuovo alle 10 del mattino.
a double session awaits the giallorossi tomorrow: a 10:00 workout followed by another in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali proposte ha avanzato 90il presidente barroso per aiutare coloro che potrebbero ritrovarsi senza un lavoro domani?
what proposals has president barroso made to help those people who may find themselves unemployed tomorrow?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dove non lavora
where does he works
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ciascuna pmi in europa creasse un posto di lavoro domani, ciò avrebbe un effetto enormemente positivo sui livelli occupazionali.
if every sme in europe could create one job tomorrow, this would have an enormously positive effect on employment levels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu non lavori oggi
you don't work today?
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lavori tu oggi?
you don't work today
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre non lavora al sabato
my father doesn't work on saturday
Senast uppdaterad: 2011-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani non lavoro più, divento un pensionato, perché nel mio paese, l' italia, esiste il prepensionamento.
tomorrow i am not going to work, i will become a pensioner, because my country, italy, has a system of early retirement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: