You searched for: io non sarei fortunato (Italienska - Engelska)

non sarei
it is not easy

io diverso non sarei,
the way i am, just let me be

forse io non sarei qui
maybe i would not be here

io non sarei andato in guerra».
i would not have gone to war».

forse non sarei qui.
forse non sarei qui.

non sarei qui! altrimenti!
i would not be here! otherwise!

b. p.: non sarei pessimista.
b.p.: i’m not pessimistic.

non sarei in grado di farcela.
i would be quite unable to cope.

non sarei più servitore di cristo!
i should not be the servant of christ.

ma non sarei così negativa come alcuni.
it is especially important there.

in caso contrario non sarei onesto con lei.
otherwise, i would be dishonest towards you.

ho pensato che non sarei mai stato creativo.
i thought i would never be creative again.

fortunatamente si salvò, altrimenti non sarei qui oggi.
he got away; otherwise i would not be here today.

io non sarei così categorica! e poi credo che ormai si possa dire.
i wouldn't be so opininated! besides, i think you can say by now.

altrimenti non sarei credibile come presidente o come leader.
otherwise you are not a credible president or leader.

mi sia permesso di osservare che non sarei d' accordo.
i must say that i personally am against this.

paul: bè, per quanto mi riguarda io non sarei qui, e nemmeno le mie sorelle.
paul: well, i for one wouldn't be here, nor any of my sisters.

senza questa possibilità, forse non sarei mai riuscito a studiare.
i might never have studied otherwise.

dopo due settimane la mia mente era diventata più libera, ma decisi che qualsiasi cosa mi avrebbero fatto io non sarei cambiato.
after two weeks my thinking was much clearer again and i decided that whatever they did to me i wouldn’t change. i would continue taking drugs but from now on i would keep my thoughts to myself, no matter how high i was on lsd.

io non sarei certo contrario se si potessero fare delle prove in diversi stati membri negli ultimi giorni dell' anno.
i would certainly not object to testing them in different member states during the last days of the year.