Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so se posso addomesticarla
i don't know if i can tame her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se posso andare.
i don't know if i can go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
io non so se qualcuno
i don't know if someone
Senast uppdaterad: 2014-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non so se mai si avvererà
i believed you i believed you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non so se sono...
"i..." exhalation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io non so se è proprio amore:
if i needed someone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se don lorenzo
i do not know if don lorenzo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non so se fosse en-
it was the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se ho capito bene
i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non so se posso farlo ora. per questo ho esibito il cartellino blu.
i do not know if i can do that now - that is what my blue card was based on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io non so se più disse o s'ei si tacque,
i don't know if he said more or was silent-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io, io non so se è una mia fantasia, ma... umm...
and i, i don't know if that's my imagination, but, umm...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosi so se posso pianificare il camion per la prossima settimana
so i know if you're already planning the truck for next week
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
mamma mia, now i really know, my my, i could never let you go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non so se si sfruttano o non si sfruttano, era una misura preventiva.
i don’t know whether or not children were exploited in these hotels; our efforts were primarily preventative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: