Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io preferisco il francese
je préfère le français
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco riviste scuri.
i prefer dark mags.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco il caffè al te
anche
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco ammazzare il tempo,
i kill as many i can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soft : l'olanda è conosciuta per le sue ragazze bionde molto sexy.
softcore : netherlands are known for their sexy blonde girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco questo tipo di soluzione.
i prefer this type of solution.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sports : l'olanda è conosciuta per le sue ragazze bionde molto sexy.
sports : netherlands are known for their sexy blonde girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco essere molteplice che semplice.
i would rather be many sided than single-minded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco l'estate all'inverno
i prefer this to that
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
preferisco le camere delle seguenti categorie:
i prefer rooms with the following categories:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io preferisco definirlo “la grande elargizione”.
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in più, io preferisco le bionde! nel sud dell'italia, ogni donna ha i capelli neri... per me è un problema!
in southern italy, every woman has black hair... to me, that's a problem!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stato al mare di castiglione, punt'ala e rocchette. io preferisco le rocchette!
i prefer rocchette!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- io preferisco le acquadelle perché sono molto piccole e possono essere fritte senza pulirle.
- i prefer bleaks because they are very little but you can choose the river or sea fish you prefer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e' così bionda e bella. adoriamo le ragazze norvegesi.
- she's so blonde and beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono sicuro che le belle ragazze bionde resteranno un sogno, ma l'onorevole brok ministro degli esteri, diventerà realtà?
i am sure that the beautiful blondes will remain a dream, but will mr brok as foreign minister come true?
Senast uppdaterad: 2012-08-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bionde : renata wife è una bella ragazza bionda con i capelli lunghissimi.
blonde : renata wife is a beautiful blonde with very long hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bionde : ritroviamo una ragazza bionda di circa 20 anni seduta su un letto con coperta rosa.
blonde : so we meet a young blonde around 20 sitting on a bed with pink pile coverlet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferisce le aree aperte, prive d’alberi.
it prefers the open and treeless areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
could i have refused to accept that beautiful bulgarian blonde' s request, mr president?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: