Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai bisogno di studiare di più!
you need to study more!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quest anno lo è ancora di più.
this year it is even more so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per di più questo pesò meno.
later the creators of the machine decided to make some more changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come possiamo raggiungere sempre di più questa certezza?
how can we grow ever stronger in this certainty?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lui capisce di più queste cose.
"he understands these things. he’s the one that speaks the most in the locker room, alongside totti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la nostra intenzione è quella di riuscire a diffondere sempre di più questa pratica.
our intention is to be able to spread more and more the practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova macchina ebbe quadri di frutto sulla sua oscillazione. per di più questo pesò meno.
the new machine had fruit pictures on its reel. moreover it weighed less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutti e ancora di più questa villa unica.
all and even more - this unique villa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa c'è di più, questo pc tabella è portatile.
what's more, this table pc is portable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per di più questi servizi sono compatibili con la maggior parte delle reti sociali.
moreover, they are compatible with most social networks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che i lavoratori guadagnano di più, questo è quello che guadagna di meno!
what workers earn more, that's what he earns less!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per di più, questa classificazione oltremodo semplicistica ha comportato un significativo aumento nel consumo di.
for example, it has tabled proposals for recovery rooms, rooms for injecting heroin under supervision and needle exchange programmes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per di più questi medicinali vengono talvolta riesportati, o semplicemente esportati, nei paesi occidentali.
what is more, they are sometimes re-exported or simply exported to western countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in un vero colloquio, possiamo trovare sempre di più questa strada della conoscenza, che diventa amore.
in a true conversation we are increasingly able to find this way of knowledge which becomes love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente di più. questa è stata la “generosa” offerta di barak a camp david.
and this is happening by a country that is claiming that it is a democracy and that it is civilized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo dobbiamo fare molto di più, questo mi pare evidente: dobbiamo fare molto di più e dovremmo fare molto di più.
certainly we must do far more, that seems obvious: we must do far more now and we will have to do far more in the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per conoscere di più questo prodotto visita http://www.erbolab.com/it/acaib.php
acai b supplement promises quick and easy weight-loss and revitalizes your body. to know more check website http://www.erbolab.com/acaib.php
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: