Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io so che tu
i guess i thought that i had figured you out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io lo so che tu
i can't resist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so dire che tu non
will you be there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"meglio che tu non sai.
"to zapolarie."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu non vuoi
that you won't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raccontarti di quello che tu non sai
and i know that you are feeling down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non sai tutto.
you don’t know everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
i am happy to think of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu non mi bastavi
that you weren’t enough for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu non canti mai.
that's all she ever thinks about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
i cried for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non sai come, ma lo sai.
you don’t know how, but you know that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il male che fa dentro tu non sai quant’è..
i have to see those who do not know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi egli disse, io so che tu peccherai ancora.
but jesus knew all of these things and more. therefore, he said, "i know that you will sin again and again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Senast uppdaterad: 2015-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che tu non inizi ora e subito!
unless you get hold of it right here and now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
you, you are the one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non sai quello che mi è costato la luce
you do not know at what cost me the light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: