Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io so usare vari programmi
i worked as a waitress
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la funzione zoom in programmi come word e excel per aumentare la dimensione del testo sul quale state lavorando
use the zoom feature in programs like word and excel to enlarge text while working on it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoscenze di computer: capacità di navigare con i browsers di internet e i motori di ricerca e esperienza sui maggiori programmi software come word, excel, access etc.
computer skills: internet browsers/search engines and experience with major software programs, such as word and/or excel/access etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia che si comprimano o decomprimano archivi, si convertano file video, si installino applicazioni o si avviino programmi come word o pdf reader, avira continua a proteggere gli utenti senza alcun rallentamento percepibile della velocità.
whether packing or unpacking archives, converting video files, installing applications or starting programs like word or pdf readers, avira provides protection without any noticeable loss of speed.
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“ogni anno, con vari programmi, come i programmi per la gioventù e socrates, ma anche in tutte le sue politiche, l’ue organizza azioni concrete a favore dei giovani.
“every year, through various programmes, like the youth and socrates programmes, but also via all its policies, the eu is acting concretely in favour of young people.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gestione dei file: la gestione del file è quando il sistema operativo è in esecuzione un programma come word, ma per il sistema operativo per sapere quali file di programma da eseguire nel file deve avere l'estensione.
file management: file management is when the operating system is running a program such as word, but for the operating system to know which application file to run in the file must have an extension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno degli esempi più classici di programmi “open source” gratuito è linux che si può installare senza spendere niente oppure red hat, che può essere acquistato in cd rom, ma a prezzi decisamente molto più bassi rispetto ad altri programmi, come windows. pertanto è vero che si può scegliere di utilizzare programmi gratuiti di tipo open source e risparmiare sui costi elevati delle licenze di microsoft ed è anche vero che questi prodotti iniziano ad essere reperibili con una certa facilità sia su internet sia nei negozi che vendono pacchetti, come red hat, a prezzi bassissimi, tuttavia chi opta per una tale soluzione deve tenere conto di due fattori importanti: primo, che non tutti i programmi operativi, come word, possono funzionare su linux; secondo, che poche persone sanno utilizzarli.
one of the most classic examples of free of charge “open source” programmes is linux, that can be installed without spending anything, or red hat, which can be bought on cd rom, but at very low prices compared to other programmes such as windows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: