Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono abituato.
i’m used to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono abituato alla solitudine.
i'm used to loneliness.
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
youssef nada : sono abituato.
youssef nada : i am used to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono abituato ai bambini, in q
i\'m used to children, right now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«io sono abituato meglio!» disse lo scarabeo.
"i'm used to much better things," said the beetle. "do you call this beautiful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo due settimane mi ci sono abituato :-)
after two weeks, i got used to it :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà che io sono cresciuto in un quartiere popolare e quindi al caos un po' ci sono abituato.
maybe because i grew up in a working-class neighborhood, so i'm used to the chaos.
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono abituato a comunicare molto con i miei compagni e con quelli nuovi ho già trascorso due giorni.
i'm used to talking to my team-mates a lot and i've already spent two days with my new colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono abituata a lavorare tutta la notte.
i'm used to working all night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se loro sono usciti dalla legalità per mettermi qui in una trappola, illegalmente, io sono abituato ad essere trattato illegalmente dai dittatori.
if they went against the legal action to put me in a trap here illegally, i am already accustomed to being treated illegally by dictators.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono abituato a comporre quasi tutto quello che scrivo in questo modo, ha l'aria di finalità che mi fa scegliere le parole con più attenzione.
i have become used to composing nearly everything i write by this means; it has an air of finality that makes me choose my words more carefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi mercati sono abituati a disposizioni di sicurezza.
they are used to security arrangements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esseri umani sono abituati proprio all'opposto.
humans are used to just the opposite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: