Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sono il soft
44044 i am the soft
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io sono il morbido
i am the soft
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il patrigno.
i am a stepfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il signore!
i am the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il signore”».
i am the lord." (cf. lev 19,1-37).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io sono il buon pastore
i am the good shepherd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
che io sono il signore,
rise up, work of my hands, you who were created in my image. rise, let us leave this place, for you are in me and i am in you; together we form only one person and we cannot be separated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il pane della vita
i am the bread of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
11 io sono il buon pastore.
11 “i’m the good shepherd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“io sono il signore dio tuo.
there is the story and the reading of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il signore del sabato.
you must refuse to carry your burdens to and from your home any longer, and instead lay them all on me. i am the lord of the sabbath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il benvenuto e non pago!
i'm welcome and i don't pay!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono il messaggero di allah?".
in allah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e sapranno che io sono il signore.
i have addressed this in the northern army documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berretto " e io sono il postino. "
"would you like to know?" replied the abbe, "and does the matter rest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io sono il futuro poliziotto europeo."
i am the future european policeman '.'
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora sapranno che io sono il signore.
by the sword; and they shall know that i am the lord .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segni di tatuaggio. io sono il signore.
nor print any marks upon you: i am the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"io sono il dio del sonno, hypnos."
"i am the controller of sleep, hyphnos."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"io sono il sio della morte, thanatos."
"i am the controller of death, thanathos."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering