Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sono stanco.
i am a student.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stanco di tutto *** condiscendente dei tori.
i am tired of everyone's condescending bulls***.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sono stanco di studiare)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stanco di questa situazione
we don't talk about work
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stanco di quel rivelatore di ...
are your arms and shoulder tired of ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stanco di scopare per terra
i'm tired of sweeping the floor
Senast uppdaterad: 2015-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
addio mondo, sono stanco di te,
world, farewell, i am weary of you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stanco di guardare l'orologio.
i am tired of looking at the clock.
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
/ sono stanco di urlare senza voce."
/i am tired of my voiceless screams."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono stanco di ripetere i vocaboli nudo e sterile.
i am tired of repeating the epithets barren and sterile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sveglio presto, dunque sono stanco di pomeriggio.
i wake up early, therefore i am tired in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sono stanco di essere questa persona completamente falsa
and i am weary of being this utterly false person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono stanca.
i am married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalmente sono stanco di tutte le attività vuote e inutili.
i am personally tired of all the empty, useless activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stanca di combattere
i am tired of struggling
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono stanca da morire
i am tired as hell
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono stanca di scrivere risoluzioni, facendo mediazioni, bisogna che le risoluzioni vengano applicate.
i am tired of writing resolutions and building bridges: the resolutions need to be enforced.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"vai via! nonno e papà sono stanchi di te"
"go! grandpa and daddy are tired of you"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono stanca di doverlo ripetere continuamente, ma è doveroso farlo.
i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinceramente, sono stanca di sentire questa affermazione senza poterla contraddire.
to be frank, i am tired of having to listen to this remark without being able in all honesty to contradict it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: