Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia una settimana straordinaria.
hope you have an amazing week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia passato un bel compleanno
i hope you had a great birthday
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation
Senast uppdaterad: 2017-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us
i hope you have had a good return to the us
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad ogni modo, spero che tu abbia voglia di ritornare, cordiali saluti, claire.
in any case, i hope you'll feel like coming back, kind regards, claire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È stato un piacere ospitarti lisa e spero che tu abbia passato un piacevole soggiorno a parigi.
it was a pleasure to host you lisa and i hope you had a very pleasant stay in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi ha dato una nuova prospettiva dei tuoi tweet circa il vostro giorno. spero che tu abbia avuto una buona oggi. la mia giornata era buona.
this has given me a new perspective of your tweets about your day. i hope you had a good one today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"spero che tu abbia finalmente capito che è stato imprudente prenderci tutti e tre come avversari." commenta sylphid.
"i hope you finally understand that it was careless to take all three of us al your opponent." commenta sylphid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
good morning my love, did you sleep well?
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io spero tu abbia a conoscermi un po 'e che avete ottenuto una buona impressione di me. spero che tu mi sceglie come suo au pair.
i hope you got to know me a bit and that you got a good impression of me. i hope you pick me as your au pair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: