Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io spero di sì.
i hope that she does.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
credo di aver detto abbastanza.
i think i have said enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Senast uppdaterad: 2016-01-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«giuro di aver detto la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità».
‘i swear that i have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
credo di aver detto abbastanza, spero di essere riuscito almeno a gettare un po' di luce da un'angolazione differente su questo argomento a volte alquanto complesso.
enough of this topic, i hope i've at least managed to shed some light from different angles on this sometimes pretty complex topic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: