Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti guardo
i look at you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dieci anni io ti guardo
for ten years i’ve been watching you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la foto
the shot
Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la foto:
la foto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedi la foto
this picture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando mi guardi e sorridi, io ti amo sempre di più.
when you look at me and smile
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi guardo sempre dal ridurre la turchia ad un luogo di importanza geostrategica particolare.
i have always warned about reducing turkey to a locality of special geo-strategic importance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ritardo per la foto
snapshot delay
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ecco la foto originale.
this is the original boy's photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui la foto inedita:
quote: and for the second part:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedere la foto allegata.
see the photo attached.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vedi la foto accanto ! -
- look at the picture ! -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda sempre i cartelli per individuare la stazione e aspetta lì.
always look for the metro tram signs to find stations and wait there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la foto (l’immagine incompleta)
a photography (incomplete pictures)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(traduzione dalla lingua friulana: "guarda sempre la luce")
(translation from furlan: "look towards the light")
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
im ti guarda
i m watching in english too
Senast uppdaterad: 2014-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cane ti guarda
the dog looks at you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra che il suo viso guardi sempre i cavalieri della spanische hofreitschule.
her face always seems to look towards the knights of the spanische hofreitschule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, la commissione guarda sempre al contenuto e non alla forma.
mr president, the commission always looks at content, rather than form.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sorride spesso a marco, ma lui guarda sempre valeria e sorride solo a lei.
she often smiles at marco, but he always looks at valeria and only smiles at her.
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: