Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uso il traduttore
once take the call pl
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e faccio fatica a scrivere in inglese
e faccio fatica a scrivere in inglese
Senast uppdaterad: 2024-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io uso il computer
i use the computer
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo show di aba english in cui rispondiamo alle domande di studenti da tutto il mondo. oggi guardiamo insieme dei consigli per scrivere in inglese.
the aba english show that answers students' questions from around the world. today, we talk about some useful writing tips.
questo è terribile. io uso il mio traduttore tutti i giorni per comunicare efficacemente con oltre il 20 dei miei dipendenti.
this is awful. i use my translator daily to communicate effectively with over 20 of my employees.
il tuo plugin sembra grande, io uso il traduttore globale, ma generano un sacco di problemi di strumento per i webmaster di google.
your plugin looks great, i use global translator but it generate lots of google webmaster tool issues.
all'altare, accanto al presidente della chiesa neo-apostolica internazionale, il traduttore in inglese, l'evangelista ronald hume.
this is also available in low version . standing next to the international president of the new apostolic church is the english interpreter, evangelist ronald hume. (all rigths reserved)
verificare che l'installazione e il runtime dispongano di autorizzazioni per scrivere in tivoli common logging directory, come specificato precedentemente.
ensure that the installer and runtime have permission to write to the tivoli common logging directory, as specified above.
nel seguente test directdraw verrà utilizzato per scrivere in modalità a schermo intero. verrà visualizzato un quadrato bianco in movimento.
the following test will use directdraw to draw in fullscreen mode. you should see a bouncing white box.
come in qtranslate, utente può semplicemente scrivere in inglese e portoghese, e poi sarebbe transposh ottenere queste informazioni pt, piuttosto che dover tradurre dal servizio automatico.
as in qtranslate , user could simply write in english and portuguese , and then transposh would get that pt info , rather than having to translate from automated service .
così come nella vita reale, userai il tuo cellulare per ascoltare, parlare, leggere e scrivere in inglese. il tuo subconscio assimilerà gradualmente nuovi vocaboli ed espressioni in inglese, e farai progressi senza quasi rendertene conto!
just like in real life, you will use your mobile to listen, speak, read and write in english: your subconscious will gradually absorb new vocabulary and english expressions and you will make progress without even realizing it!
spesso sono stata costretta ad arrabattarmi in mezzo a formulari in inglese per scrivere, in fondo in fondo, che volevo essere tolta dalla mailinglist.
i have often had to struggle through english language forms in order to fill in at the very end that i wish to be removed from the mailing list.