Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche io va bene
i also fine
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 quegli rispose:"son io; va’ a dire al tuo signore:ecco qua elia".
8 and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dico ai cristiani: "tu conosci il signore così come lo conosco io. va' da lui; egli non ti lascerà al buio.
go to him; he will not keep you in darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
18:8quegli rispose: "son io; va’ a dire al tuo signore: ecco qua elia".
18:8and he answered: i am. go, and tell thy master: elias is here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho parlato lui della sua negligenza "oh!" detto gaily, "io va sempre via a pasqua, esso è stato la mia abitudine per venti anni." allora, imparando sull'inchiesta che sono stato limitato per il suo villaggio, i suoi occhi si sono fusi, ha disceso dal suo mulo e dopo extolling i relativi fascini, elemosinati di me nel passare, per essere sicuro ed entrare nella sua casa e da partecipare alla relativa ospitalità.
i spoke to him of his neglect. " oh !" said he gaily, " i always go away at easter, it has been my custom for twenty years." then, learning upon enquiry that i was bound for his village, his eyes melted, he descended from his mule, and after extolling its charms, begged of me in passing, to be sure and enter his house and partake of its hospitality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering