You searched for: io ve ne sarei grato (Italienska - Engelska)

ve ne sarei molto grato.
i would be grateful if you would at least think about it and consider abstaining.

gliene sarei grato.
i would be much obliged.

le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.

me ne sarei pentito
i would have regretted

non ne sarei così sicura.
my feelings are slightly more mixed.

se poteste inviarmene una copia nel formato tascabile, ve ne sarei molto grato.
if you could send me a copy in the small format, i’d be very grateful.

"ne sarei contento, ripeto."
if so she thought me, so i appeared, and better to act as one.

non ne sarei affatto sorpreso!
i would not be at all surprised!

si è trattato per noi di un' eccezionale arricchimento e io ve ne sono grato.
it has been incredibly worthwhile for us, and it is something i want to thank you for.

ecco, io ve l'ho predetto
behold, i have told you before.

pierre moscovici ed io ve ne abbiamo riferito il 24 ottobre.
pierre moscovici reported to you on that on 24 october.

25 ecco, io ve l'ho predetto.
25 lo, i did tell you beforehand.

ve ne sarei veramente molto grata, e penso che sia i genitori sia i bambini lo sarebbero altrettanto.
i would really thank you for this and i think that both parents and children would also thank you for this.

ciao keby, avrei da chiederti se hai anche aziende in cina che fabbricano copper per costumi da bagno donna. te ne sarei grato!
hi i wonder if you even keby companies in china that manufacture copper for boardshorts. i would be grateful!

la relazione l' afferma e io ve la propongo.
this is what we are saying and proposing in the report.

matteo 24:25 ecco, io ve l'ho predetto.
25 behold, i have told you before.

cosa desiderate? avanti, domandatemi, ed io ve lo darò!
what do you want? come on, ask me, i’ll give it to you!”

di fatto ci sono tantissimi ristoranti che offrono un'atmosfera accogliente e romantica ma io ve ne voglio consigliare qualcuno:
in fact, there are plenty of restaurants offering a cozy and romantic environment, but i would recommend the following in particular:

9 ecco, le cose di prima sono avvenute, e io ve ne annunzio delle nuove; prima che germoglino, ve le rendo note.
9 behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.

4:9or quanto all’amor fraterno non avete bisogno che io ve ne scriva, giacché voi stessi siete stati ammaestrati da dio ad amarvi gli uni gli altri;
4:9but concerning brotherly love, you have no need that one write to you. for you yourselves are taught by god to love one another,