Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex25010091 | - - - - - mhux iodat, għall-irfinar |
ex25010091 | - - - - - not iodized, for finishing |
Senast uppdaterad: 2012-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3823 | aċidi grassi monocarboxylic industrijali; żjut aċidi mill-irfinar; alkoħoliċi xaħmin industrijali |
3823 | industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols |
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- oħrajn | manifattura minn [7]: ħjut mibruma tal-kajjar,fibri naturali,fibri staple magħmula mill-bniedem, mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-brim fil-ħjut,materjali kimiċi jew għaġna ta' ċraret, jewkartajew stampar flimkien ma' ta' l-inqas żewġ operazzjonijiet ta' tħejjija jew irfinitura (bħal għorik, ibblijċjar, merċerizzazzjoni, settjar bis-sħana, rejżjar, kalandrar, ipproċessar biex id-drapp ma jinxtorobx, irfinar permanenti, dekatizzazzjoni, imprenjar, tiswija u tindif mill-għoqod), sakemm il-valur tad-drapp użat ma jaqbiżx is-47.5 % tal-prezz ex-works tal-prodott | |
- other | manufacture from [7]: coir yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: