Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irpef
single municipal tax (imu)
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erario irpef professionisti
irpef erario employees
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
addizionale comunale all'irpef
regional additional income tax
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erario conto ritenute irpef
tax withholding income tax
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erario c/ritenute irpef dipendenti
withholding tax on employee income
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una dichiarazione di impegno su irpef e pmi;
a pledge on personal income tax (irpef) and smes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i contributi fino a 1500 euro sono detraibili dall imponibile irpef.
the contributions up to 1500 euro can be deducted from the irpef (personal income tax) taxable income.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17.05 - detrazione irpef per acquisto di una nuova auto
17.05 - irpef fiscal savings to purchase a new car [italian]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- possibile estensione della detrazione irpef alle persone giuridiche;
- possible extension of the income tax deduction for legal persons;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libero professionista in italia con partita iva senza irpef e inps (iva)
freelancer in italy with vat number without irpef and inps (iva)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fotovoltaico, agenzia entrate: detrazioni irpef del 50 e 55% solo per la riduzione dei consumi
pv, agenzia entrate: irpef deductions of 50 and 55% only for the reduction of consumption
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infatti, non è un’imposta aggiuntiva e non si somma all’ammontare dell’irpef.
making a "5 x 1000" devolution to our foundation will not cost you anything: it is not an additional tax and does not add on to the total amount of your personal income tax (irpef).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
irpef, contributi e iva fanno salire la tariffa oraria a livelli che praticamente nessun nucleo familiare dal reddito normale è disposto ad accettare.
income taxes, social security contributions and vat drive up the hourly rate to levels that almost no household with a normal income is prepared to pay.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
inoltre contano come reddito d'impresa ai fini irpef e ires e come contributi in conto esercizio per la determinazione dell'irap.
also count as business income for income tax and corporate income tax and as contributions to income for irap determination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-proroga fino al 2014 della detrazione irpef in scadenza a fine 2011 con aliquote modulate dal 52% al 41% a seconda del tipo di intervento
it extends until 2014 of irpef deduction due to expire at the end of 2011, with tax rates modulated by 52% to 41% depending on the type of intervention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni regione e ogni comune determina autonomamente, nell’intervallo previsto dalla legge, l’addizionale all’irpef 2013.
each region and municipality is free to set its own rate within the range set out in national law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...di simulare il prezzo, o lo induca le conseguenze fiscali detrazione irpef la detrazione irpef, spettante all’acquirente per gli interventi di recupero edilizio effettuati dal venditore,...
... interventi ons made by the seller, is determined in proportion to the price of the property stated in the sale or assignment. exclusion of assessment on income tax under the law, if the buyer makes use...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a questo strumento si affianca la detrazione fiscale al 50% sull’irpef , prorogata fino a giugno 2013, quando tornerà ad essere al 36%.
in this instrument is accompanied by the tax deduction of 50% income tax, which was extended until june 2013, when it will again be 36%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
). diversa la situazione dei lavoratori autonomi, per i quali i contributi per le pensioni si calcola in percentuale del reddito di impresa (irpef).
the situation of the autonomous workers and professionists is completely different; their contributions are calculated, in percentage, on their enterprise- income. (irpef) now they are trying to extend the guardianship of the i.n.p.s. also to some autonomous workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
09/11/2015 - sono stati confermati ufficialmente nella nuova legge di stabilità i bonus: anche nel 2016 chi esegue lavori di ristrutturazione edilizia e riqualificazione energetica potrà usufruire delle detrazioni irpef. leggi tutto... 03/11/2015 nelle residenze per anziani si respira una brutta aria.
09/11/2015 - the new italian stability law has officially confirmed the bonus: who will perform renovations and building energy retrofit can take advantage on irpef tax deductions in 2016 too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: