Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la cour constitutionnelle si pronuncia sulla compatibilit della tassa di iscrizione a ruolo prevista dall articolo del codice fiammingo della pianificazione del territorio con le disposizioni della cedu della carta dei diritti fondamentali ue e ...
the constitutional court on the compatibility of court fees as provided for by article of the flemish territorial planning code with the norms of the echr the eu charter of fundamental rights and the convention ...
c) l'avere in corso azioni giudiziarie alla cui prosecuzione si deve rinunciare, in forza del d.m. 6 ott 2006, in base alla data di iscrizione a ruolo del procedimento.
c) have ongoing legal proceedings which will continue to be renounced, under dm oct 6 2006, by date of entry role of the proceedings.
entro otto giorni dall’iscrizione a ruolo l’autorità giudiziaria notifica al convenuto, con le modalità di cui all’articolo 11, copia del modulo di richiesta, unitamente al modulo di risposta completato.
it shall serve a copy of the claim form, together with the answer form thus completed on the defendant within 8 days of receiving the claim form, in accordance with article 11.
il tar lombardia dichiara il ricorso presentato dai cittadini nel 2004 per tutta l’area del pii garibaldi-repubblica “irricevibile” per una questione formale riguardante l’iscrizione a ruolo del ricorso e non entra quindi nel merito.
the tar of lombardy declares the claim filed by the citizens in 2004 for the whole area of pii garibaldi-repubblica “inadmissible” due to a technical question of registration. therefore the claim is dismissed.