You searched for: isps (Italienska - Engelska)

in questo caso il codice isps si applica anche a questo settore.
the isps (international ship & port facility security) code thus also applies to inland waterway transport.

ove È applicabile la sezione a/19.3.6 del codice isps
section a/19.3.6 of the isps code applies

in europa abbiamo circa 8 isps che danno accesso via satellite per internet:
in europe we know about 8 isps giving sat access for internet:

ove È applicabile la sezione a/19.3.7.1 del codice isps
where section a/19.3.7.1 of the isps code applies

il certificato è rilasciato ai sensi della sezione a/19.4 del codice isps.
this certificate is issued pursuant to section a/19.4 of the isps code.

codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portuali (codice isps)
international code for the security of ships and of port facilities (isps code)

al corso possono iscriversi tutti i marittimi che abbiano svolto almeno 12 mesi di navigazione effettiva su nave sottoposta a obbligo codice isps negli ultimi 60 mesi.
the course can be attended by mariners who have been navigating at least 12 months on a vessel which has complied with the isps code for the last 60 months.

alcuni elementi non obbligatori del codice isps diventeranno obbligatori e i testi imo saranno adattati in considerazione delle specificità dell'ue.
parts of the non-mandatory elements of the isps code will be made mandatory and there will be fine-tuning of the imo texts to address the specific conditions in the eu.

tali emendamenti alla convenzione solas e la parte a del codice isps contengono disposizioni di carattere obbligatorio, passibili di interpretazioni e adeguamenti diversi da parte degli stati membri.
given the introduction of considerable improvements in the common position, which led to much greater progress than could have been predicted at second reading, i support...

ciascuna delle misure imposte deve essere proporzionata tenendo conto delle raccomandazioni della parte b del codice isps.
any such measures imposed must be proportionate, taking into account the guidance given in part b of the isps code.

concluderò il mio intervento, signor presidente, sottolineando in particolare che alcuni dei nostri principali commerciali hanno già attuato in larga misura il codice isps dell'organizzazione marittima internazionale.
the proposal submitted before you also makes provision for a port security authority to be designated for each individual port or group of ports, a port security officer to be appointed, and focal points to be set up in member states in order to ensure that the necessary communication takes place with other member states and, of course, with the commission.