Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
italia – turchia
italy – turkey
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facente richiesta per italia, turchia, francia, grecia & svizzera
applying for italy, turkey, france, greece & switzerland
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(ctrl, max 5 countries) italia, turchia, francia, grecia & svizzera
preferred countries italy, turkey, france, greece & switzerland
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(ctrl, max 5 countries) francia, italia, turchia, regno unito & spagna
preferred countries france, italy, turkey, united kingdom & spain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di trapianto: pick eastern europa, turchia, cina, india, pakistan,
pick eastern europe,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i principali paesi produttori sono italia, turchia, cile, spagna, stati uniti, francia e grecia.
the mayor producers are italy, turkey, chile, spain, united states, france and greece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le scuole coinvolte si trovano in francia, spagna, italia, turchia, bulgaria, portogallo e repubblica ceca.
the schools involved are in france, spain, italy, turkey, bulgaria, portugal and the czech republic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noleggio un 26 anni ugandese au pair kanunuri da kampala, uganda guardando au pair lavoro in australia, canada, danimarca, italia, turchia
hire 26 year ugandan au pair kanunuri from kampala, uganda available for job in australia, canada, denmark, italy, turkey
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 22 anni, sintel ha aperto altre sedi in italia, turchia e marocco diventando un attore internazionale nel mondo della distribuzione.
in 22 years, sintel has opened offices in italy, turkey and maroc with operators, system integrators and installers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endesa europa raggruppa le attività europee di endesa al di fuori della spagna, in particolare in francia, italia, turchia e polonia.
endesa europa comprises endesa's european activities outside spain, i.e. in particular in france, italy, turkey and poland.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finora ho lavorato in egitto, italia, turchia e francia come intrattenitore per bambini nelle località di villeggiatura di fama durante le mie vacanze estive.
so far i have worked in egypt, italy, turkey and france as a children´s entertainer in renowned holiday resorts during my summer holidays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo articolo è stato pubblicato in bonus, eventi, fotografia e contrassegnato come agenda, ambasciata, italia, turchia da piero . aggiungi il permalink ai segnalibri.
this entry was posted in bonus, events, photography and tagged embassy, italy, photography, turkey by piero. bookmark the permalink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante il road show organizzato dallo studio in turchia, pietro buccarelli viene intervistato sui rapporti italia-turchia e sui vantaggi di investire in italia.
during the road show organised by the firm in turkey, pietro buccarelli is interviewed on the relationhip between italy and turkey and the advantages of investing in italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detto anche alloro romano, vegeta in moltissime regioni del mondo pur essendo originario del bacino mediterraneo. viene coltivato in francia, spagna, italia, turchia e russia.
the bay laurel now grows in many parts of the world, although it was originally found in the mediterranean basin. it's cultivated in france, spain, italy, turkey and russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quadrangolare con le nazionali di italia, turchia, irlanda e finlandia. in collaborazione con: federazione italiana pallacanestro, repubblica di san marino e assessorato allo sport del comune di rimini.
four-way tournament with the national teams of italy, turkey, ireland and finland. in collaboration with: the italian basketball federation (fip), the republic of san marino and assessorato allo sport del comune di rimini (rimini sport council)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calo per il nostro porto è imputabile proprio ai paesi che negli anni scorsi erano i principali referenti, ovvero turchia, cina, ucraina e germania, da cui sono arrivate 1,25 milioni di tonnellate in meno.
the decrease for our port is imputable own to the countries that in the past years were main the referring ones, that is turkey, china, ukraine and germany, from which tons in less have arrived 1,25 million.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albania, austria, belgio, bosnia e herzegovina, bulgaria, montenegro, repubblica ceca, danimarca, estonia, finlandia, francia, grecia, irlanda, islanda, lettonia, liechtenstein, lituania, ungheria, macedonia, malta, monaco, paesi bassi, norvegia, germania, polonia, portogallo, romania, slovacchia, slovenia, spagna, svezia, svizzera, italia, turchia, regno unito di gran bretagna e irlanda del nord.
albania, austria, belgium, bosnia and herzegovina, bulgaria, montenegro, the czech republic, denmark, estonia, finland, france, greece, ireland, iceland, latvia, liechtenstein, lithuania, hungary, macedonia, malta, monaco, the netherlands, norway, germany, poland, portugal, romania, slovakia, slovenia, spain, sweden, switzerland, italy, turkey, the uk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tour per piccoli gruppi di persone che la pensano persone interessate attraverso l'italia, turchia e grecia ed essere accompagnati da esperti professionisti per ogni regione e la loro storia. le visite offrono intuizioni passato e culture viventi, vero relax e stile di vita individuale.
the tours for small groups of like-minded people interested through italy, turkey and greece and are always accompanied by knowledgeable experts in their respective region and its history. the tours offer insights into past and living cultures, true relaxation and individual lifestyle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italplant s.r.l. ha impianti in spagna, francia, svizzera, germania, austria, repubblica ceca, slovacchia, croazia, slovenia, polonia, bulgaria, russia, bielorussia, kazakistan, turchia, cina, corea, vietnam, marocco, stati uniti, messico, brasile.
italplant s.r.l. has plants in spain, france, switzerland, germany, austria, ceca republic, slovacchia, slovenia, croatia, poland, bulgaria, russia, bielorussia, kazakistan, turkey, china, corea, vietnam, marocco, united states, mexico, brasil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa fiera, la più importante in medio oriente per l’industria del mobile, attira ogni anno oltre 400 espositori provenienti da una varietà di paesi come thailandia, taiwan, turchia, cina, francia, giappone, corea, germania, italia, austria, malesia, ucraina, spagna…
this annually exhibition attracts beyond 400 exhibitors from a variety of countries such as thailand, taiwan, turkey, china, france, japan, korea,germany, italy, austria, malaysia, ukraine,spain, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: