Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi chiamo jeanette
my name is jeanette
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: non ce ne era nessuna.
jeanette runyon: there was no trial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: molto corrotto e senza poteri.
jeanette runyon: very corrupt and powerless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale è la ragione di tutto questo? jeanette runyon: sono spaventati.
jeanette runyon: they are scared. my guess is the people who have victoria illegally are both wealthy and are highly placed politically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: al consolato mi hanno detto di partire immediatamente senza mia figlia.
jeanette runyon: the consulate? they told me at the consulate to leave the ukraine right away, without my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- jeanette de melo , portavoce dell'arcidiocesi di denver (stati uniti)
- jeanette de melo , spokeswoman of the archdiocese of denver (united states)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: il consolato ha fatto una decisone bizzarra: che io avevo comprato la figlia.
jeanette runyon: the us consular jumped to the bizarre conclusion that i bought this child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: il sistema legale di ucraina è molto corrotto e segua caprici d’interessi prepotenti.
jeanette runyon: the ukraine's legal system is very corrupt, and at the whims of powerful interests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: infatti, ci siamo state conosciute con la ragazza e lei mi ha piaciuto molto. si chiama sasha.
jeanette runyon: i did meet the young lady and liked her very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: stiamo intentando un processo contro la polizia per detenzione abusiva e cercando di far riiscrivere i nostri nomi al certificato di nascita.
jeanette runyon: we are suing the police for false arrest and we are trying to get our names back on the birth certificate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: mi avevano accusato, ma il procuratore della città ha lasciato cadere il caso a causa della mancanza dell’intenzione criminale.
what was the case against you? jeanette runyon: i was charged and the city prosecutor dropped the case for lack of criminal intent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il supporto della thomas watson foundation, ha fondato il programma jeanette k. watson fellowship, che assegna ogni anno tre borse di studio nel periodo estivo a quindici studenti universitari.
with support from the thomas watson foundation, she founded the jeanette k. watson fellowship program that granted three summers of internships to fifteen undergraduate students annually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: mi era costato € 35,000. avevo ereditato una certa somma e ricevuto un indennizzo assicurativo per la morte di mia figlia vivian.
jeanette runyon: it cost me 35,000. the money came from a small inheritance and insurance payment from the death of my daughter vivian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeanette runyon: c’era un gruppo fondato da carla, in cui sono entrata in 2002. speravo di avere un altro figlio, utilizzando gli ovuli donati.
jeanette runyon: there was a group started by carla which i joined in 2002 hoping to have another baby by donor egg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho inoltre ricevuto un grande aiuto dal consiglio, da marc otte, rappresentante speciale dell’unione europea per il processo di pace in medio oriente, che era presente in palestina, e da jeanette.
i also received a great deal of help from the council, from mr marc otte, who was there in palestine, and from jeanette.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
arrivare a volte a fare qualche petsitting in una bella casa piena di cinque diversi animali (due cani, due gatti e un uccello) e anche riempito con un interessante assortimento di diversi oggetti con le proprie storie alle loro spalle. jeanette, la donna della casa, è una magliaia e c'è un sacco di filati e maglieria circa ma ci sono anche alcuni articoli di uncinetto in casa, troppo.
i sometimes get to do some petsitting in a lovely home filled with five different animals (two dogs, two cats and a bird) and also filled with an interesting assortment of different items with their own stories behind them. jeanette, the woman of the house, is a knitter and there is lots of yarn and knitting about but there are also a few crochet items in the home, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: