You searched for: joie de vivre (Italienska - Engelska)

pour le droit de vivre en famille
de vivre en famille

simboleggia l'armonia, l'equilibrio e la joie de vivre
it symbolises harmony, equilibrium and the joie de vivre

l'art de vivre diventa arte del corpo, arte della bellezza.
an art de vivre becomes an art of the body, an art of beauty.

ai miei cari compagni del gruppo 14 quebras molas grazie per il vostro insegnamento, la vostra pazienza e joie de vivre.
to my dear workshop's companions of the group 14 quebra molas thank you for your teaching, your patience and joie de vivre.

tarascona è anche una città provenzale che coltiva quotidianamente le sue tradizioni e il suo art de vivre.
tarascon is also a provençal town that embraces daily its traditions and its lifestyle.

la mostra itinerante "joie de vivre" dedicata a niki de saint phalle si è conclusa e ha registrato un grande interesse di pubblico.
the touring exhibition "joie de vivre" dedicatedto niki de saint phalle came to an end and met with success the interest of the public.

È qui che il maestro dipinse “la joie de vivre” nel quale voleva rappresentare la ritrovata libertà del popolo. il resto della giornata è libero.
this is where the master painted "la joie de vivre", with which he wanted to show the newly found freedom of his people.

il tipico clima mediterraneo e il numero di giorni di sole più alto della francia consentono di coniugare la "douceur de vivre" provenzale e i benefici della talassoterapia.
the softness of the mediterranean climate and france's highest number of sunshine hours enable the happy marriage of gentle provençal life with the benefits of thalassotherapy.

È stupefacente che la corte ci sia cascata”( « le droit de vivre », giugno-luglio 1987, p. 13).
it is astonishing that the court should fall for that” (le droit de vivre, june-july 1987, p. 13).

francesco è development director presso isp in karamoja ed è la nostra persona in loco, che segue il progetto delle scuole con cura e grande impegno. la sua joie de vivre e la passione per ciò che fa, sono contagiose anche tramite e-mail.
francesco is development director at isp in karamoja and he is our person in place to follow the school projects with accuracy and great commitment. his joie de vivre and passion for what he does, is contagious even through email.

accompagnateci in un viaggio attraverso la costa azzurra alla scoperta delle celebri opere di renoir, matisse, picasso e chagall. tutti questi artisti hanno tratto ispirazione dalla luce mediterranea e dalla “joie de vivre” del sud.
join us on a journey around the côte d’azur and discover the famous works of renoir, matisse, picasso and chagall. all these artists found inspiration in the mediterranean light and the joyful way of life in the south.

e' stata inaugurata l'11 novembre la nuova mostra di palazzo grassi, l'evento più atteso di questo ricco autunno veneziano, intitolata picasso, la joie de vivre 1945-1948.
the 11th of november at palazzo grassi was presented the most important event of the season: the exposition "picasso, la joie de vivre 1945-1948".

in aggiunta al programma della crociera esistente con i viaggi attraverso il mare adriatico, egeo, africa e il mar nero sono un sacco di nuove rotte. così va in giro a scoprire lungo la magnifica costa della croazia, albania e montenegro. oppure si può dalla joie de vivre dei caraibi e portato via i ritmi caldi di cuba.
in addition to the existing cruise program with trips across the adriatic sea, aegean, africa and the black sea are a lot of new routes. so it goes on a discovery tour along the magnificent coast of croatia, albania and montenegro. or you can from the caribbean joie de vivre and carried away the hot rhythms of cuba.

accompagnateci in un viaggio attraverso la costa azzurra alla scoperta delle celebri opere di renoir, matisse, picasso e chagall. tutti questi artisti hanno tratto ispirazione dalla luce mediterranea e dalla “joie de vivre” del sud.dettagli numero di offerta 500-008 17.10.2015 - 24.10.2015 antibes
join us on a journey around the côte d’azur and discover the famous works of renoir, matisse, picasso and chagall. all these artists found inspiration in the mediterranean light and the joyful way of life in the south.