Fråga Google

You searched for: karakorum (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Il Karakorum, l'Himalaya, l'Alaska.

Engelska

From Patagonia to Mount Blanc, Karakorum, the Himalayas, Alaska.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In sostanza i ghiacciai del Karakorum glaciers sono l’eccezione che conferma la regola.

Engelska

In essence, the Karakoram glaciers are the exception that proves the rule.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Spedizione inglese al Baltoro, uno dei maggiori ghiacciai del mondo, sul Karakorum nel Pakistan occidentale.

Engelska

An English expedition to Baltoro, one of the largest glaciers in the world, on Karakorum in western Pakistan.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Si tratta della prima salita invernale e la prima invernale in assoluto in uno dei cinque ottomila del Karakorum pakistano.

Engelska

It was the first winter ascent of the mountain and the very first time that any of the five Eight-Thousanders in Pakistan’s Karakorum range had been climbed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Questa volta la meta sono le misteriose montagne del Karakorum, tra le cui rocce sembra si nasconda il tesoro di Alessandro Magno.

Engelska

On this occasion the destination is the mysterious Karakorum mountains, where the treasure of Alexander the Great is said to be hidden.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gli viene proposta l'occasione della vita: girare un documentario tra le montagne del Karakorum seguendo una spedizione femminile.

Engelska

He is provided the opportunity of a life time: film a documentary in the mountains of Karakorum accompanying a female expedition.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Apo Karim vive a Hushe, un piccolo paese arroccato a 3200 metri di altitudine nelle montagne del Karakorum, nel nord del Pakistan.

Engelska

Apo Karim lives in Hushe, a small village situated at an altitude of 3200 metres in the mountains of Karakorum, in the north of Pakistan.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In Asia stranamente si ferma a sud delle grandi catene montuose del Karakorum e Himalaya, riducendo la sua presenza all’area tropicale indomalese.

Engelska

Oddly enough, in Asia it stops south to the great mountain ranges of the Karakorum and Himalaya, reducing its presence to the tropical Indo-Malaysian area.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il film ce la presenta durante i suoi allenamenti e la preparazione fisica e dell'attrezzatura per affrontare una nuova importante attività, questa volta nelle montagne del Karakorum.

Engelska

The film shows her during her training and physical preparation, and the equipment needed to tackle a new and important activity, this time in the Karakorum mountains.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Da anni Karakorum Trust si occupa della tutela ambientale di Askole e dintorni, con operazioni di pulizia del ghiacciaio, riforestazione, tutela del patrimonio culturale ed educazione sanitaria.

Engelska

Karakorum Trust have been working for years for the environmental protection of this area, carrying out cleaning expeditions, reforestation, protection of cultural heritage and health education.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Una spedizione polacca ha raggiunto nel 1976 il Pakistan per effettuare l'ascensione del K2, la vetta più alta del Karakorum, la seconda tra le cime più alte del mondo.

Engelska

A Polish expedition reached Pakistan in 1976 to climb K2, the highest peak in Karakorum and the second highest mountain in the world.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La seconda parte riguarda le scalate degli sloveni in Himalaya e nel Karakorum iniziate con il Trisul nel 1960 e completa con ritratti di personaggi e brani di filmdi spedizioni il grande racconto dei rapporti tra gli uomini e le montagne.

Engelska

The second part is about the Slovene climbs in the Himalayas and in Karakorum, beginning with portraits of celebrities and extracts from films of expeditions and the great story of the relationship between men and the mountains.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

L'"uccello raro" che prenderà il volo da una vetta del Karakorum, nel Pakistan, ad una quota di 8000 metri, è un deltaplano.

Engelska

The "rare bird" that will fly off a peak of Karakorum in Pakistan, at a height of 8000 m, is a hang-glider.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Un nuovo grande progetto, promosso dal Comitato EvK2Cnr con la collaborazione della Karakorum International University, nato a seguito dellaccordo di Conversione del Debito firmato tra Italia e Pakistan che destina i fondi ad attività di sviluppo e lotta alla povertà.

Engelska

This project, promoted by EvK2Cnr in collaboration with the Karakorum International University, was born as a result of the "debt conversion agreement" just signed by Italy and Pakistan, which allocates funds for development initiatives and against poverty.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Nel corso dell'estate 1975. sei alpinisti di una spedizione franco belga si sono alleati per conquistare il picco Paiju, a quota 6700 metri, una vetta inviolata nel massiccio del Karakorum pakistano.

Engelska

During the summer of 1975, six alpinists in a Belgian French expedition got together to conquer Paiju Peak, at an altitude of 6700 metres, in the pakistan Karakorum mountains. which have not previously been climbed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Nel luglio 2012 è partito, con il suo partner di arrampicata Peter Ortner per affrontare la Nameless Tower, una parte delle Torri di Trango nella catena montuosa di Karakorum, in una remota regione del Pakistan. Insieme hanno provato l’arrampicata libera dell’Eternal Flame, uno dei percorsi notoriamente più impegnativi del mondo dell’arrampicata, reso famoso nel 2009 dai rinomati scalatori tedeschi, i fratelli Huber.

Engelska

In July 2012 he set out, with climbing partner Peter Ortner to face the Nameless Tower, part of the Trango Towers in the Karakorum mountain range, in a remote region of Pakistan. Together they attempt a free climb of the Eternal Flame route, one of the most notoriously challenging routes in the climbing world, made famous in 2009 by renowned German climbers The Huber brothers.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

I l giorno seguente, dopo aver trascorso la notte in una specie di pensione, visitiamo quel che resta di Karakorum ed il complesso di templi e monasteri di Erdene Zuu, con i turisti che vanno e vengono in elicottero da Ulan-Bator. Noi, dopo l ultimo riposante tratto di strada asfaltata, ci arriviamo in serata, come da programma. Trascorriamo la serata alla Khan Braü, reinterpretazione mongola di una birreria tedesca, in totale relax: domani mattina partiamo già per Irkutsk.

Engelska

T he following day, after a night in a sort of dormitory, we go to see what remains of Karakoroum and the temples and monastery of Erdene Zuu, with the tourists coming by helicopter from Ulaanbaatar . We’ll get there, instead, this evening as planned, after the last relaxing trip on a paved road. We pass the evening at Khan Braü, bizarre Mongolian version of a German pub and brewery in complete rest: tomorrow morning we’ll already leave to Irkutsk.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il film propone le riprese straordinarie dell'impresa di John Silvester che, a bordo di un parapendio biposto in compagnia del regista Alun Hughes, ha attraversato alcune delle più alte montagne della catena del Karakorum in Pakistan, uno dei più estremi ed affascinanti ambienti del mondo per gli amanti di questo sport.

Engelska

This film shows the extraordinary exploits of John Silvester who, with director Alun Hughes, flew a paraglider across some of the highest mountains in the Karakoram range, Pakistan, one of the world’s most extreme, yet stunning, environments for lovers of this sport.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il Gasherbrum IV (7925 m) è probabilmente la montagna più bella ed elegante del Karakorum, l’unica che forse riesce ad offuscare la maestosa grandezza del K-2.

Engelska

The Gasherbrum IV (7,925 m) is probably the most beautiful and elegant mountain of the Karakorum, the only one that may dim the stately height of K-2.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La Karakoram Highway segue il percorso dell’antica Via della Seta tra la provincia dello Xinjiang in Cina e la regione pakistana del Gilgit–Baltistan attraverso il Karakorum. Con i suoi 4693 metri di altitudini – che raggiunge al passo di Khunjerab, si tratta della strada asfaltata internazionale più alta al mondo.

Engelska

The Karakoram Highway follows the old Silk Road route between China’s Xinjiang Province and Pakistan’s Gilgit–Baltistan region across the Karakorum. It’s the highest paved international road in the world as the Khunjerab Pass reaches an altitude of 4,693 meters.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK