Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da dove nasce l’interesse per il lavoro di kengo kuma?
where does the inspiration for kengo kuma’s work come from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 dichiarazione resami da kengo kuma durante un recente colloquio a napoli.
2 declaration by kengo kuma during a recent interview in naples
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è anche in ossequio a questo principio che si è sostenuto l’efficacia del connubio tra una grande aziende di ceramiche e kengo kuma.
also in compliance with this principle, the effectiveness was affirmed of the collaboration between kengo kuma and a great ceramics manufacturer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vicepresidente della commissione europea, manuel marÍn, ha ricevuto oggi il primo ministro dello zaire, signor léon kengo wa dondo.
mr marín today met the prime minister of zaire, mr kengo wa dondo,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a discarica dello zaire, riconosciamo che il governo kengo reclamava l' espulsione di questi rifugiati, rifugiati ogni giorno meglio armati.
in mitigation of zaire 's actions, we must acknowledge that the kengo government was calling for these refugees- refugees who were increasingly well armed from day to day- to be expelled.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kengo kuma realizza un’opera artigianale in pietra ooya e regala una “magistrale lezione” sul rapporto tra natura e architettura.
kengo kuma crafts a work in ooya stone, a refined lesson on the relationship between nature and architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tal fine è previsto che kengo wadondo ed il generale kagamé si incontrino prossimamente a bruxelles per evitare, se è ancora possibile, un bagno di sangue nello zaire ed una catastrofe umanitaria nell' intera regione.
in this respect, kengo wadondo is expected to meet general kagamé shortly in brussels to avoid, if possible, a further blood bath in zaire and a humanitarian disaster throughout the region.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nelle discussioni con il primo ministro kengo e altri ministri del governo dello zaire la delegazione dell' ue ha insistito con i ministri sull' importanza che l' unione annette all' immediata adozione nella regione di misure volte a promuovere la riconciliazione e ad azioni miranti a favorire l' immediata fornitura di aiuti umanitari ai più bisognosi.
in discussions with prime minister kengo as well as the other zairean government ministers the eu delegation impressed on ministers the importance attached by the union to early adoption of measures in the region to advance reconciliation and for actions to facilitate immediate humanitarian assistance for those in acute need.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: