You searched for: kofoed (Italienska - Engelska)

concordo con l'onorevole kofoed.
i agree with mr kofoed.

l' ultima relazione è quella dell' onorevole kofoed.
the final report is mr kofoed 's report.

signor presidente, vorrei ringraziare la onorevole langenhagen per la sua relazione ed anche gli onorevoli kofoed e kindermann.
mr president, i want to thank mrs langenhagen for her report, and also mr kofoed and mr kindermann.

plaudo all' onestà ed al coraggio con cui l' onorevole kofoed ha trattato i problemi del baltico.
i wish to salute mr kofoed 's honesty and courage in confronting the problems of the baltic.

ho deciso oggi di astenermi dal voto sulla relazione kofoed, perchè si deve assicurare al più presto la sostenibilità delle risorse ittiche.
i have chosen not to vote in favour of the kofoed report because sustainable fishing stocks must be guaranteed as soon as possible.

in questo contesto desidero sottolineare che la riposta alla domanda posta dall'onorevole kofoed è «sì».
in this connection i should like to point out that the answer to mr kofoed's question is 'yes'.

signor presidente, onorevoli parlamentari, le interrogazioni poste dagli onn. sønnefeld, kofoed e jacob riguardano principalmente i prodotti agricoli.
madam president, ladies and gentlemen, the questions put by mr sonneveld, mr kofoed and mr jacob primarily relate to agricultural products.

È altrettanto necessario che il parlamento respinga le proposte di misure tecniche( relazione izquierdo rojo) e, per motivi analoghi, anche la relazione kofoed.
it was equally necessary for parliament to throw out the technical measures proposals( izquierdo rojo report) and for similar reasons to kofoed.

( fi) signor presidente, signor commissario, la relazione dell' onorevole kofoed esamina in modo encomiabile la situazione relativa al salmone del mar baltico.
mr president, madam commissioner. in his report mr kofoed deals with the situation of the baltic salmon in a most creditable way.

le notevoli restrizioni imposte negli ultimi anni alla pesca del salmone, ritenute ingiuste dall'onorevole kofoed, hanno ulteriormente aumentato l'importanza della pesca dell'aringa baltica.
the far reaching limitations on salmon fishing which have been effected in recent years, and which mr kofoed pronounced unfair, have further increased the importance of the fishing of baltic herring.