You searched for: kostadinova (Italienska - Engelska)

stefka kostadinova
stefka kostadinova

stefka kostadinova, presidentessa del comitato olimpico nazionale, detentrice del record mondiale di salto in alto
stefka kostadinova, chair of national olympic committee, world record holder in high jump

oggetto:la corte, all’unanimità, ha deciso che nella fattispecie si sono determinate le seguenti violazioni: violazione dell’articolo 3 (proibizione di tortura, pene, trattamenti inumani o degradanti) della convenzione europea dei diritti umani, motivata dalle condizioni detentive del signor kostadinov nei locali del servizio di inchiesta regionale di pazardzhik; *violazione dello stesso articolo 3 della convenzione, motivata dalle condizioni detentive del citato ricorrente nel carcere di pazardzhik; violazione dell’articolo 5 § 3) (diritto alla libertà e alla sicurezza) della medesima convenzione, motivata dalla mancata giustificazione, da parte delle autorità preposte al mantenimento in stato detentivo del ricorrente; violazione dell’articolo 5 § 4) della stessa convenzione, motivata dalla natura del controllo giudiziario espletato sulla legittimità dello stato detentivo del ricorrente; violazione dello stesso articolo 5 § 4) della convenzione, motivata dal mancato esame, in termine ragionevole, della domanda di scarcerazione presentata dal ricorrente il 1 luglio 1999; violazione dell’articolo 5 § 5) della convenzione, motivata dal fatto che il signor kostadinov non aveva potuto disporre del diritto di opporsi, onde ottenere riparazione alle suddette violazioni dell’articolo 5.
subject:the court held unanimously that there had been: a violation of article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the european convention on human rights on account of mr kostadinov’s conditions of detention at pazardzhik regional investigation service detention facility; a violation of article 3 on account of the applicant’s conditions of detention at pazardzhik prison; a violation of article 5 § 3 (right to liberty and security) on account of the authorities’ failure to justify the applicant’s continued detention; a violation of article 5 § 4 on account of the limited scope and nature of the judicial control of the lawfulness of the applicant’s detention; a violation of article 5 § 4 on account of the applicant’s request for release of 1 july 1999 not having been examined “speedily”; and a violation of article 5 § 5 concerning mr kostadinov’s right to compensation.